Por Justiça - Tomoe Gozen (Majo Taisen)

Fomos escolhidas a dedo
Para um confronto
E em troca é concedido um desejo o vencedor
E ao perdedor só lhe resta a morte eterna
Sem chance de reencarnar mais nessa terra

Por justiça! (Justiça!)
Eu vou eliminar! (Eu vou eliminar!)
Todo mal, todo mal
Todo mal eu vou esmagar!
Com a força de milhares
Em cada ataque
Você verá minha determinação
Igual a mim não há ninguém
Tomoe, Tomoe, Tomoe
Gozen

Antes de começar deixe-me lhe perguntar
Cê sabe que só uma de nós sobreviverá
Ainda sim vai querer arriscar sua existência?
Me diz, o que você deseja?
Entendo, sua missão é tão vulgar
Mas por cortesia, vou te dizer a minha também
Todo mal, todo mal
Esmagar!
Ou não sou Tomoe Gozen!

Então, que se inicie esse combate
Em prol de justiça vou até o final
Imaginei que fugiria do meu ataque
E admito, não se saiu tão mal
Mas eu carrego a força de milhares
Ainda que me ataque
Não irá tirar minha vida
Pois na minha família

Se perder seus braços
Chute-os até a morte
Se forem suas pernas
Morda-os até a morte então
Se forem sua cabeça
Amaldiçoe-os até a morte
Diante de tudo
Isso não é nem um arranhão

Por justiça! (Justiça!)
Eu vou eliminar! (Eu vou eliminar!)
Todo mal, todo mal
Todo mal eu vou esmagar!
Com a força de milhares
Em cada ataque
Você verá minha determinação
Igual a mim não há ninguém
Tomoe, Tomoe, Tomoe
Gozen

No meu tempo mulheres não tinham autoridade
Mesmo assim uma guerreira
Eu vinha a me tornar
Não foi por nascer nobre mas sim porque em combate
Minha força descomunal era capaz de qualquer um derrotar
Você pode ter evitado o ataque fatal
Mas o seu castigo não
Você vai pagar por todos seus pecados
Cale a boca e aceite sua punição
Diante dos meus olhos a arena se transforma em uma sala de tortura
Ela consegue quebrar minha armadura

Rendida
Será esse o meu fim?
Não!
Meus irmãos chamam por mim
Mesmo estando longe
Não vai sair da minha mira
Deixe que minha forma de magia decida
O arco da calamidade ceifando sua vida!

Por justiça! (Justiça!)
Eu vou eliminar! (Eu vou eliminar!)
Todo mal, todo mal
Todo mal eu vou esmagar!
Com a força de milhares
Em cada ataque
Você verá minha determinação
Igual a mim não há ninguém
Tomoe, Tomoe, Tomoe
Gozen

Sua morte é condizente com todo mal que causou
Elizabeth, aceite o eterno repouso
Não sou como você, mas também não compreendo
Como funciona a justiça porém de algo entendo
Nossas visões se divergem
Eu prometi a mim mesma
Esmagar todo mal
Você permaneceu linda até o final