Vocabulario

Vocabulário

Vocabulario

Se meu vocabulário fosse mais amploSi mi vocabulario fuera más extenso
Eu diria o que sinto, sem ter que pensar tantoTe diría lo que siento, sin tener que pensar tanto
E se esse corpo não pedisse pãoY si este cuerpo no pidiera pan
Aliviaria tanta fome com os beijos que você não dáCalmaría tanto hambre con los besos que no das
Se essa canção fosse inteligenteSi fuera inteligente esta canción
Não estaria dedicando a alguém que já me esqueceuNo la estaría dedicando a alguien que ya me olvidó

Se todas as músicas que ouvimosSi todas las canciones que escuchamos
Revivessem os momentos que tivemos e esquecemosRevivieran los momentos que nos dimos y olvidamos
Se as promessas de estarmos juntos sempreSi las promesas de estar juntos siempre
Não tivessem se perdido nos beijos de outra genteNo se hubieran extraviado en los besos de otra gente
Se fosse fácil escapar de vocêSi fuera fácil escapar de vos
Hoje estaríamos tão longe, mas não é assim, meu amorHoy estaríamos tan lejos, pero no es así, mi amor
Se meu coração fosse racionalSi fuera racional mi corazón
Hoje não estaria como estou chorando por você nesta cançãoHoy no estaría como estoy llorándote en esta canción

E é que te esquecer, amor, é impossívelY es que olvidarte, nene, es imposible
Como respirar se o ar é seu e você não estáCómo respirar si el aire es tuyo y tú no estás
Eu não sei deixar de te amar, acho que nem tentoYo no sé dejar de amarte creo que no lo intento
Amor, estar sem você é como um contoNene estar sin vos es como un cuento
Que não tem um final felizQue no tiene un final feliz
Pelo menos não para mimAl menos no para mi

Se as noites em claro esperando você voltarSi las noches en vela esperando que volvieras
Fizessem essa canção valer a penaSólo hicieran que esta canción valga la pena
Talvez um dia você queira ouvi-laTal vez un día quieras escucharla
Só para saber o que sinto, é provável que não queiraSólo por saber que siento, es probable que no quieras
Se eu encontrasse o interruptor para te arrancarSi encontrara el interruptor para arrancarte
Da minha mente e não viver pensando em vocêDe mi mente y no vivir pensando en vos
Se só um quarto do seu coraçãoSi sólo un cuarto de tu corazón
Sentisse tudo que meu corpo sente ao te nomear hojeSintiera todo lo que siente mí cuerpo al nombrarte hoy

E é que te esquecer, amor, é impossívelY es que olvidarte, nene, es imposible
Como respirar se o ar é seu e você não estáCómo respirar si el aire es tuyo y tú no estás
Eu não sei deixar de te amar, acho que nem tentoYo no sé dejar de amarte creo que no lo intento
Amor, estar sem você é como um contoNene estar sin vos es como un cuento
Que não tem um final felizQue no tiene un final feliz
E não vou te arrancar do meu coraçãoY no voy arrancarte de mi corazón
Se sua lembrança me ajuda a viverSi tu recuerdo me ayuda a vivir
Embora você já não esteja por mimAunque ya no estés por mí

E é que te esquecer, amor, é impossívelY es que olvidarte nene es imposible
Como respirar se o ar é seu e você não estáCómo respirar si el aire es tuyo y tú no estás
Eu não sei deixar de te amar, acho que nem tentoYo no sé dejar de amarte creo que no lo intento
Amor, estar sem você é como um contoNene estar sin vos es como un cuento
Que não tem um final felizQue no tiene un final feliz
Pelo menos não para mim.Al menos no para mí.