Me dejo andar

Deixo a Vida Me Levar

Me dejo andar

Escolhi o sem fim impossível de serElegí el sin fin imposible de ser
A que não esperaLa que no espera
Revivi o que nunca foi sem mimReviví lo que nunca fuera sin mí
O que se vaiLo que se va
Consumi na curva da verdade meu orgulhoConsumí en la curva de la verdad mi orgullo
De cuidar desse medo que tenta escalar meu jardimDe cuidar ese miedo que busca trepar mi jardín

Desleixo que se deixa vestir de corDejadez que se deja vestir de color
No seu problemaEn su problema
Me antecipar a encontrar minha cegueiraAnticiparme a encontrar mi ceguera
Dando sol à minha velhiceDando sol a mi vejez

Eu não seiYo no sé
Se me animo a soltar o arnêsSi me animo a soltar el arnés
Da minha medidaDe mi mesura
Estou certa, não há luz nem matizesEstoy segura, no hay luz ni matices
Se eu voltar e não estiverSi vuelvo y no estás

Para me encontrarPara encontrarme
Para me olhar e saber quem souPara mirarme y saber quién soy
Sempre que chego tarde te descubro na minha sacadaSiempre que llego tarde te descubro en mi balcón
Para me cuidarPara cuidarme
Desalinhar minha sede de organizarDesaliñar mi sed de ordenar
Eu não era quem sou, com suas horas me deixo andarYo no era la que soy con tus horas me dejo andar

Iluminar o descuido da intençãoAlumbrar el descuido de la intención
Com a mentiraCon la mentira
Encurtar o que dura, recuperar a insensatez,Acortar lo que dura recuperar la insensatez,
Sem razãoSin razón

Eu não sei se me animoYo no sé si me animo
A soltar o arnês da minha medidaA soltar el arnés de mi mesura
Estou certa, não há luz nem matizesEstoy segura no hay luz ni matices
Se eu voltar e não estiverSi vuelvo y no estás

Para me encontrarPara encontrarme
Para me olhar e saber quem souPara mirarme y saber quién soy
Sempre que chego tarde te descubro na minha sacadaSiempre que llego tarde te descubro en mi balcón
Para me cuidarPara cuidarme
Desalinhar minha sede de organizarDesaliñar mi sed de ordenar
Eu não era quem sou, com suas horas me deixo andarYo no era la que soy con tus horas me dejo? andar

(Eu escolhi o sem fim impossível de ser(Elegí el sin fin imposible de ser
A que me esperaLa que me espera
Revivi o que nunca foi sem mim)Reviví lo que nunca fuera sin mí)

Com suas horas me deixo, me deixo andar.Con tus horas me dejo me dejo andar.