Carnavaleando de Sol a Sol

Carnaval de Sol a Sol

Carnavaleando de Sol a Sol

Na quebrada vai rolar o carnavalEn la quebrada será el carnaval
Que meus avós souberam deixarQue mis abuelos supieron dejar
Luz de barro, bendito colorLuz de arcilla, bendito color
Flor simples, regadinha de amorFlor sencilla, regadita de amor

Queria chegar no desenterradoAl desentierro quisiera llegar
Por Humahuaca, talvez MaimaráPor Humahuaca, tal vez Maimará
Guasamayo, deixa eu passarGuasamayo dejame pasar
Por Tilcara eu quero me mandarPor Tilcara yo me quiero machar

De Sol a Sol se vive o carnavalDe Sol a Sol se vive el carnaval
Eu sou a copla de um tempo ancestralYo soy la copla de un tiempo ancestral
Festeja meu povo, ritual de fevereiroFesteja mi pueblo, ritual de febrero
Perfume do manjericão que o vento traráPerfume del albahaca que el huayra traerá

De Sol a Sol se alegra o carnavalDe Sol a Sol se alegra el carnaval
Vou cantando e pro ano vai serMe voy cantando y pal'año será
Que meu povo dance e em outro fevereiroQue baile mi pueblo y en otro febrero
Ofereça à pacha pelo que nos dáOfrende a la pacha por lo que nos da

Onde a chicha alegra minha vozDonde la chicha me alegre la voz
Vou cantar com o coraçãoVoy a cantarle con el corazón
Purmamarca, Tumbaya, talvezPurmamarca, Tumbaya, tal vez
Jujeñito, quero te ver de novoJujeñito quiero volverte a ver

De Sol a Sol se vive o carnavalDe Sol a Sol se vive el carnaval
Eu sou a copla de um tempo ancestralYo soy la copla de un tiempo ancestral
Festeja meu povo, ritual de fevereiroFesteja mi pueblo, ritual de febrero
Perfume do manjericão que o vento traráPerfume del albahaca que el huayra traerá

De Sol a Sol se alegra o carnavalDe Sol a Sol se alegra el carnaval
Vou cantando e pro ano vai serMe voy cantando y pal'año será
Que meu povo dance e em outro fevereiroQue baile mi pueblo y en otro febrero
Ofereça à pacha pelo que nos dáOfrende a la pacha por lo que nos da