Sacred Tongue

Língua Sagrada

Sacred Tongue

Eu ando nove horasI walk, nine o’clock
Enquanto você caminha no Quay d'OrsayAs you stroll on the Quay d’Orsay
Esticado no bancoStretched out on the bench
Me faça esperar no portão do jardimMake me wait at the garden gate

Mas enquanto eu vejo você reclinarBut as I watch you recline
Serpente, sereia e santo se reúnem dentroSerpent, siren and saint congregate inside
E eu olho para trás em outra época, daltônicoAnd I look back on another time, colorblind
Colorido pelo peso de uma língua sagradaColored by the weight of a sacred tongue
Mas se nossas camisas não servirem e os jeans estiverem rasgadosBut if our shirts don’t fit and the jeans are ripped
Tudo bem, tudo bemThat's fine, that's alright
E quando nossa consciência clareia, posso murmurar algo banalAnd when our conscience clears I can murmur something trite
Deitado ao seu ladoLaying by your side

A luz muda, a cortina levantaLight shifts, the curtain lifts
Você se apresenta com grande aclamaçãoYou perform to great acclaim
Eu rescindi o convite ou orquestrei minha vergonhaI rescind the invitation or orchestrate my shame

Nunca tive um nome para mimNever had a name for myself
Tudo isso no devido tempoAll that in due time
Antes de abrir meu coração, saibaBefore you carve my heart out know
Eu vou deixar você todas as vezesI'm gonna let you every time
Eu vou deixar você todas as vezesI will let you every time

Eu estava sempre esperando você irI was always waiting for you to go

Porque você nunca se importou comigo‘Cause you never cared for me
Você finge para a porta e eu caio de joelhosYou feign towards the door and I'm down on my hands and knees

Mas enquanto eu vejo você reclinarBut as I watch you recline
Serpente, sereia e santo se reúnem dentroSerpent, siren and saint congregate inside
E eu olho para trás em outra época, daltônicoAnd I look back on another time, colorblind
Colorido pelo peso de uma língua sagradaColored by the weight of a sacred tongue
Mas se nossas camisas não servirem e os jeans estiverem rasgadosBut if our shirts don’t fit and the jeans are ripped
Tudo bem, tudo bemThat's fine, that's alright
E quando nossa consciência clareia, posso murmurar algo banalAnd when our conscience clears I can murmur something trite
Deitado ao seu ladoLaying by your side