Barn Av Var Tid

Filhos do Tempo

Barn Av Var Tid

Somos os filhos do tempo
Vi är barn av vår tid
Somos os filhos do tempo
Vi är barn av vår tid
Você tem medo de seus próprios filhos
Är du rädd för ditt eget barn
Mamãezinha?
Lilla mamma?
Nosso passatempo
Våra tidsfördriv
Nosso passatempo
Våra tidsfördriv
É socar a cara de aposentados
Är att slå pensionärer på käften
E como
Eller hur
Mamãezinha?
Lilla mamma?

Policiais chegarão em breve
Vaktbolagen kommer snart
Então será uma maldita força
Då blir det en jävla fart
Eles pagarão por perseguir crianças
Dom har betalt för att jaga ungar
A fazenda está fechada a muito tempo
Gården är stängd för lände sen
Os policias perseguem as gangues adolescentes
Snuten jagar tonårsgäng
A noite é tão difícil
Natten är så hård
Para os reis concretos
För betongens kungar

Somos os filhos do tempo
Vi är barn av vår tid
Somos os filhos do tempo
Vi är barn av vår tid
Você tem medo de seus próprios filhos
Är du rädd för ditt eget barn
Mamãezinha?
Lilla mamma?

Pano fino caminha pela casa
Thinnertrasan vandrar mellan husen
Pano fino acende todas as luzes
Thinnertrasan tänder alla ljusen
Pano fino me leve
Thinnertrasan tar mig
Para outro país
Till ett annat land
Lá eu posso ser um arranha céu baby
Där jag kan vara en höghus baby
Diga a garota para ir também, talvez
Säga till tjejen att, mabye
Ai podemos navegar nas nuvens juntos
Så kan vi segla på molnen tillsammans
Vamos querida
Come on my darling
Esqueceremos todo o resto
Vi glömmer allt annat

Papai fica em casa sentado assistindo TV
Farsan sitter hemma framför TV: n
Mamãe provavelmente fica sentada brevemente
Morsan sitter antagligen breve
Igualmente bom seria sentar na praça da EPA
Lika bra att ta sig ner till EPA: s torg
Lá podemos deixar os balanços de concreto
Där kan vi låta betongen gunga!
Acelerar, farejar e chupar!
Gasa och sniffa och flumma!
Lá podemos navegar nas nuvens juntos!
Där kan vi segla på molnen tillsammans!
Venha minha querida
Come on my darling
Nós esqueceremos todo o resto
Vi glömmer allt annat!

Vamos lá, pequeno Svensson
Kom igen lilla Svensson
Coloque duro contra duro
Sätta hårt mot hårt
É o nosso estilo
Är våran stil
Você nos odeia?
Hatar du oss
Então nós te odiamos também
Så hatar vi dig
Sentimento concreto!
Betong feeling!

Suportes humildes
Ödmjuka bracka
Que se curvam para a autoridade
Som bugar för överheten
Você manda o policial atrás das crianças
Du skickar snuten på ungar
E mesmo assim dorme bem
Sen sover du snällt
No roubo
I borgarsmeten
Você ficou com medo seu covarde
Blev du rädd nu din fega fan
Do seu próprio filho???
För ditt eget barn???
Eu sei que você está lutando todos os dias na fábrica
Jag vet att du sliter varje dag på fabriken
Mas se for para mim, ficarei desapontado!
Men om det ska gå ut över mig så blir jag besviken!
Porque nós não somos legais
För vi är inte snälla
Nós hackeamos o sistema
Vi krachar systemets fönster
Não mestre çao
Inte husses hund
Não suportamos o padrão
Inga krypande svassande mönster
Você está com medo agora
Blev du rädd nu
Seu covarde
Din fega fan
Do seu próprio filho?
För ditt egen barn?

Tudo o que você precisa fazer
Det enda du kommer på
É colocar seu filho em uma casa cheia
Sy in din son på en kåk
Assobiar no lacaio de um policial
Vissla på en snutlakej
Então eles vem e me pegam
Så kommer dom och hämtar mej
Enquanto o sorriso se encolhe
Medan borgarasen flinar
Ah como o golpe assusta
Åt hur jobbardräggen svinar
Pai
Farsan
Pense nisso
Tänk till!
O que você quer???
Vad är det du vill???!

Não julguem seus próprios filhos!
Dom burar in dina egna barn!
Não julguem seus próprios filhos!
Dom burar in dina egna barn!
Não julguem seus próprios filhos!
Dom burar in dina egna barn!
Não julguem seus próprios filhos!
Dom burar in dina egna barn!