Agamennons Stora Ballad Om Flykten Fran Sitt Hemla

A Grande Balada de Agamemnon sobre a Fuga de Seu Lar

Agamennons Stora Ballad Om Flykten Fran Sitt Hemla

Foi em abril, na Grécia.Det var i April, i Grekland.
As uvas quase estavam maduras.Vindruvorna var nästan mogna.
Eu estava em uma praçaJag satt på ett torg
cantando sobre as flores que acabaram de brotaroch sjöng om blommorna som just slagit ut
e eu cantei sobre o sol que estava prestes a nasceroch jag sjöng om solen som just skulle gå upp
e espalhar caloroch sprida värme
entre os quebrados e pequenos.bland trasiga och små.

Então o sol se escondeu.Då gick solen i moln.
As ruas ecoavam com o som das botas.Gatorna ekade av stöveltramp.
Foi o dia em que os soldados chegaramDet var den dag då soldaterna kom
todas as flores murcharam e morreram. Ficou em silêncio na nossa praça.alla blommorna vissnade och dog. Det blev tyst på vårt torg.
Ali estavam generais de preto...Där stod svarta generaler...
Foi proibido cantarDet blev förbjudet att sjunga
para os quebrados e pequenos.för trasiga och små.

Eu tive que fugir do meu país.Jag måste fly från mitt land.
Fugi da Grécia para cá, para a Suécia.Jag flydde från Grekland hit till Sverige.
Saí por uma cidade, era de manhãJag gick ut i en stad, det var morgon
e alguém estava cantando em uma praçaoch nån satt och sjöng på ett torg
e ele cantava sobre o sol que estava prestes a nasceroch han sjöng om solen som just skulle gå upp
e espalhar caloroch sprida värme
entre os quebrados e pequenos.bland trasiga och små.

Então o sol se escondeu.Då gick solen i moln.
Um policial veio e levou ele para a cadeia.En polis kom och tog honom till finkan.
Fiquei bravo e fui até láJag blev arg och gick dit
com a guitarra nas costas em uma faixa floridamed gitarren på ryggen i ett blommigt band
e eu cantei tão alto que todas as grades se quebraram.och jag sjöng så att alla galler gick i kras.
Depois saímos juntosSen gick vi ut tillsammans
e cantamos cançõesoch sjöng sånger
para os quebrados e pequenos.för trasiga och små.