Even The Blackest Heart Still Beats

Até o coração mais negro ainda bate

Even The Blackest Heart Still Beats

Acordar bêbado enquanto o mar grita mais forteWaking up drunk as the sea shouts harder
Tentando me acordarTrying to wake me up
Mas não há mais nada a dizerBut there's nothing left to say
Eu disse tudo em uma memória distanteI said it all in a distant memory

Imagem de um filho com pai ausenteImage of a son with an absent father
Quem não acreditaria que isso me prejudicariaWho wouldn't believe it would take it's toll on me
A vingança nunca terminaThe payback is never ending

Se sua mente está decididaIf your mind's made up
Isso pode mudar?Can it ever change?
Um círculo viciosoA vicious circle
Uma auréola ao redor da cabeçaA halo around the head

ParabénsCongratulations
Parece que você ganhou de novoIt seems you've won again
Talvez desta vez você aprendaMaybe this time you'll learn
Isso não muda nadaIt doesn't change a thing
Se é guerra que você procuraIf it's war you seek
Do que não procure mais do que euThan seek no more than me
Mas mesmo o coração mais negro ainda bateBut even the blackest heart still beats

Faminto por um lugar para esconder esse assassinatoStarving for a place to conceal this murder
Dirigindo só para ficar acordado com um rádio quebradoDriving just to stay awake with a broken radio
As vozes vêm novamente para me acalmarThe voices come again to soothe me

Caindo na chuva de um verão desperdiçadoCrashing in the rain of a wasted summer
Desde que as nuvens atrapalharam toda a minha confiança improvisadaEver since the clouds derailed all my makeshift confidence
Que vida breve e infelizWhat a brief unhappy life

Se sua mente está decididaIf your mind's made up
Isso pode mudar?Can it ever change?
Um círculo viciosoA vicious circle
Uma auréola ao redor da cabeçaA halo around the head

ParabénsCongratulations
Parece que você ganhou de novoIt seems you've won again
Talvez desta vez você aprendaMaybe this time you'll learn
Isso não muda nadaIt doesn't change a thing
Se é guerra que você procuraIf it's war you seek
Do que não procure mais do que euThan seek no more than me
Mas mesmo o coração mais negro ainda bateBut even the blackest heart still beats

Eu posso lidar com os desconfortos da vidaI can handle life's discomforts
Confiança e tudo é compreendidoConfidence and all is understood
Você vai envelhecer um diaYou're gonna grow old one day
Então acenda o pavio e queime a velaSo light the wick and burn the candle
CaindoFalling over
Pegando chama para mimCatching flame to me
E todos que conheci até as cinzasAnd everyone I've known to ashes

ParabénsCongratulations
Você lutou e venceu hojeYou fought and won today
Talvez desta vez você aprendaMaybe this time you'll learn
Você esta por sua contaYou're on your own

ParabénsCongratulations
Parece que você ganhou de novoIt seems you've won again
Talvez desta vez você aprendaMaybe this time you'll learn
Isso não muda nadaIt doesn't change a thing
Se é guerra que você procuraIf it's war you seek
Do que não procure mais do que euThan seek no more than me
Mas mesmo o coração mais negro ainda bateBut even the blackest heart still beats
(Mesmo o coração mais negro ainda bate)(Even the blackest heart still beats)
Sim, até o coração mais negro ainda bateYeah, even the blackest heart still beats