Home For All

Um Lar Para Todos

Home For All

Tem que parar. Tem que parar. A gente tem que pararIt has got to stop. It's gotta stop.We've gotta stop

Quem se importa com nome de bandaWho cares about a bandname
Quem se importa com uma camisetaWho cares about a shirt
Quem se importa com nações em chamas… quando o racismo machuca!Who cares about Nations on fire…when racism hurts!
E aí! Crie um bairro onde racistas não são bem-vindos!Yo! Create a neighbourhood racists not allowed!
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum!No way, no way, no way!

Se você quer parar o racismo (aqui)If you want to stop racism (in here)
Se você quer que acabe agora, grite hey!If you want to stop it now, say hey!
E eu sei que você também quer que acabe!And I know you want it to stop, too!

Chega de crueldade racista. Chega de cumplicidade do estadoNo more racist cruelty. No more state complicity
Todos nós somos responsáveisWe are all responsible
(Afinal, não íamos mudar o mundo, você e eu?)(After all, weren't we gonna change the world, you and me?)
Os ataques deles devem ser parados aquiTheir attacks should be stopped right here
enfrentar e não ter medoconfront and not fear
É nosso dever protegerIt's our duty to protect

No final, vamos retomar as ruas, onde as minoriasIn the end we'll reclaim the streets, where minorities
não devem ter medo: Vamos fazer disso um lar para todos…should not fear: We'll make it a home for all…
(Juntos podemos mudar o mundo; comece em casa)(Together we can change the world; start at home)