Viento En Contra

Vento Contra

Viento En Contra

Tenho pouco tempoTengo poco tiempo
Pra ajustar minha bússola, pra vocêPara fijar mi brújula, hacia ti
E mesmo que o mar bataY aunque el mar golpe
Em todo lugarEn todas partes
Eu sigo aquiSiempre sigo aquí

Não há mais mastro pra me segurarYa no hay mástil al cual aferrarse
As ondas nos atingem, nos despedaçandoLas olas nos golpean, destrozándonos
E eu chegarei na cachoeira das suas costasY llegaré a la cascada de tu espalda
Com o vento contraCon el viento en contra
E o abismo aos meus pésY el abismo a mis pies

O mar do sul se encontra, com o do norte cruelEl mar del sur se junta, con el del norte cruel
Dizem que por aquiQue dicen que por aquí
Nenhum barco passará jamais, jamais!Ningún barco pasara jamás, jamás!
E mesmo que eu esteja sóY aunque este solo
É um sonho que acorda toda noiteEs un sueño que despierta cada noche
Nem tempestades nem furacões vão me pararNi tormentas ni tempestades me detendrán
O furacão está, no meu espelhoEl huracán esta, en mi espejo
E eu chegarei na cachoeira das suas costasY llegaré a la cascada de tu espalda
Com o vento contraCon el viento en contra
E o abismo aos meus pésY el abismo a mis pies
E eu chegarei na cachoeiraY llegaré a la cascada
Com o vento contraCon el viento en contra
E o abismo aos meus pésY el abismo a mis pies

Monstros marinhos, à estibordoMoustros marinos, a estribor
Nem redemoinhos, nem redemoinhosNi remolinos, ni remolinos
Com o vento contraCon el viento en contra
Eu chegareiYo llegaré
Com o vento contraCon el viento en contra
Eu chegareiYo llegaré
Com o vento contraCon el viento en contra