Chromatic Aberration

Aberração Cromática

Chromatic Aberration

O espectro é vasto
The spectrum is wide
Através de meus olhos abertos
Through my opened eyes
As cores são uma maré
The colors are a tide
Através da maré, minha alma plana
Through the tide, my soul glides

Mas quando a escuridão chega sem aviso, consumindo minha alma
But when the darkness arrives without warning, consuming my soul
O espectro está perdido
The spectrum is lost
Apenas um lampejo melancólico de um peso de espírito permanece
Only a wistful flicker of a heaviness of spirit remains
Um desejo de escapar para o amplo espectro aberto uma vez conhecido
A longing for escape into the wide open spectrum once known

Eu viro meu rosto por um maldito segundo
I turn my face for one damn second
E me encontro em perigo
And find myself deranged
Psicopático, tropeçando neste buraco
Psychopathic, stumbling around in this hole

Minha cabeça girando não segura mais o frio penetrante
My spinning head no longer holds at bay the piercing cold
Ele volta correndo
It comes rushing back
Eu sou chamado para me submeter a escuridão
I am called to submit myself into emptiness
Eu me renderei agora
I will surrender now
E logo eu irei me tornar o que eu enfrentei minha vida toda
And soon I will become what I have fought all my life
Do que eu sempre fugi
What I've always run from

Com flashes de luz, o espectro retorna
With flashes of light, the spectrum returns
E meu caminho está claro
And my path is clear
E mais uma vez, eu sinto a maré
And once again, I feel the tide
E através da maré minha alma plana
And through the tide my soul glides

Luzes cromáticas se quebram através de meus olhos cansados
Chromatic lights break through my jaded eyes
Embora eu vacile agora, há esperança
Though I falter now, there is hope
Ainda há razão
There is reason still
Para segurar firme e viver para ver isso
To hold fast and live to see this through
Para falhar viver minha vida agora
To fail to live my life now
Eu estaria falhando mais que eu mesmo
I'd be failing more than myself
Do que eu posso ver
Than what I can see
Agarre forte, e viva para ver isso
Hold fast, and live to see this through

Mas há memórias de tempos de escuridão ainda me assombrando em cada volta
But there are memories of darkened times still haunting me at every turn
O medo está constantemente me chamando de volta
The fear is constantly calling me back
Apesar dos meus choros desesperados por ajuda
Despite my fevered cries for help
Eu fui deixado sozinho em uma escura nébula
I'm left alone in nebulous black

Momentos mórbidos que nunca cessam
Morbid moments never cease
silêncio sinistro range seus dentes
Sinister silence gnashes his teeth