Looking Glass

Espelho Mágico

Looking Glass

Eu vi um amigo outro diaI saw a friend just the other day
Fomos dar uma volta por aíWe took a walk around the way
O céu estava azul e o rosto dele cinzaThe sky was blue and his face was grey
Eu perguntei o que poderia causar tal desespero?I asked him what could cause such dismay?
Ele contou sua vida e percebeu a pontuaçãoHe tallied his life and he noticed the score
Sentiu sua dor como nunca sentiu antesHe felt his pain he never felt before
Ele disse que parece que Ele (Alá) não consegue maisHe said it feels like He (Allah) can't no more
Ele disse que parece que Ele (Alá) não consegue mais me amarHe said it feels like He (Allah) can't love me no more
Não, não, não, nãoNo No No No

Ele não pode mais me amarHe can't love me anymore
É um fato que eu sei com certezaIt's a fact I know for sure
Começamos essa vida tão purosWe started out this life so pure
Mas Ele não pode mais me amarBut He can't love me anymore
Ele não pode mais me amarHe can't love me anymore
É um fato que eu sei com certezaIt's a fact that I know for sure
Comecei essa vida tão puroI started out this life so pure
Mas Ele não pode mais me amarBut He can't love me anymore
Ele falou sobre o passadoHe went on about the past
Ouvir com paciência era minha única tarefaTo listen with patience was my only task
Sem necessidade de forçar e sem necessidade de perguntarNo need to pry and no need to ask
As palavras dele eram meu espelho mágicoHis words to me were my looking glass
E com muita dor, seu coração se abriuAnd with much pain his heart did pour
Com esse sentimento nunca sentido antesWith this feeling never felt before
Ele disse que parece que Ele (Alá) não consegue mais me amarHe said it feels like, He (Allah) can't love me no more
Ele disse que parece que Ele (Alá) não consegue mais me amarHe said it feels like, He (Allah) can't love me no more
Não, não, não, não!No No No, No!

Eu perguntei ao meu amigo como isso pode ser?I asked my friend how can this be?
Não o Único que me criouNot the One Who created me
Porque se nossos pecados pesassem mais que o marCause if our sins outweighed the sea
O perdão vem tão facilmenteForgiveness comes so easily
Basta se arrepender e se manter na tarefaJust repent and stay to the task
Fazer um esforço é tudo o que Ele pedeTo make an effort is all He asks
E não se deixar levar pelo passadoAnd don't get bogged down by the past
A misericórdia d'Ele supera Sua iraHis mercy outweighs His wrath
E Ele pode te amar mais uma vezAnd He can love you once more
É um fato que eu sei com certezaIt's a fact that I know for sure
Começamos essa vida tão purosWe started out this life so pure
Mas Ele pode te amar mais uma vezBut He can love you once more
E Ele pode te amar mais uma vezAnd He can love you once more
É um fato que eu sei com certezaIt's a fact that I know for sure
Começamos essa vida tão purosWe started out this life so pure
Mas Ele pode te amar mais uma vez.But He can love you once more.