Zamilooni

Envolva-me

Zamilooni

Ele entrou em casa, tomado pelo medoHe stepped inside his home, was overwhelmed with fear
Um anjo veio com palavras de Deus, tudo ainda era confusoAn angel came with words from God, things were still unclear
Dizendo leia - leia, mas ele não conseguia ler, palavras incríveis que ouviuSaying read - read, but he could not read, amazing words that he heard
Um tremor profundo dentro do seu coração, confuso pelo que aconteceuA trembling deep inside his heart, confused by what had occurred

Só havia um que poderia confortá-loThere was only one who could comfort him
Para ajudá-lo a ver a luzTo help him see the light
Para acalmar seus medos, para tranquilizá-loTo ease his fears, to reassure
Era Khadijah, sua esposa...Was khadijah, his wife…

RefrãoChorus
Ele disse Zamilooni, Zamilooni, dathirooni, dathirooni, (Envolva-me, Abrace-me)He said Zamilooni, Zamilooni, dathirooni, dathirooni, (Envelop me, Embrace me)
Uma tarefa poderosa se apresentou a mim...A mighty task has come before me…
Eu preciso de você aqui comigo...I need you here with me…
Ao meu lado... Ao meu lado... Ao meu ladoBy my side…By my side....By my side

Ela era uma mulher de nobreza, bem-sucedida em seu comércioShe was a woman of nobility, successful in all her trade
Muitos homens ricos a pediram, mas ela os rejeitouMany wealthy men had asked for her, she turned them all away
Mas quando viu Muhammad, uma lua brilhante, que a paz esteja com sua almaBut when she saw Muhammad, a shining moon, may peace be on his soul
Ele era uma luz para ela - tão certo para ela - sua vida agora será completaHe was a light for her - so right for her - her life will now be whole

Mas ela nunca o viu tão angustiado, como ele estava naquele diaBut she had never seen him so distressed, as he was there that day
Mas ela o confortaria, o abraçaria forte, e afastaria suas dúvidasBut she would comfort him, and hold him tight, and chase his doubts away

RefrãoChorus

Ponte...Bridge…
Procuramos histórias de amor, em lugares escuros e friosWe look for stories of love, in places dark and cold
Quando temos uma luz guia, para o mundo todo contemplarWhen we have a guiding light, for the whole world to behold
Mas somos tão egoístas em nossos modos, com aqueles que seguramos tão pertoBut we're so selfish in our ways, to the ones we hold so close
Nosso próprio prazer e felicidade é o que mais valorizamosOur own pleasure and happiness is what we value most

Mas ela sacrificou toda sua riqueza e tudo o que tinhaBut she sacrificed all her wealth and everything she had
E ele a honrou, e deu a ela fé,And he honored her, and gave her faith,
Quando os tempos eram difíceis, os tempos eram difíceis...when the times were bad, the times were bad...

Agora anos se passaram, os tempos mudaram, desde que Khadijah deu seu último suspiro.Now years have passed, times have changed, since khadijah breathed her last.
E a Mensagem do único Deus verdadeiro, se espalhava longe e vastoAnd the Message of the one true God, was spreading far and vast
Mas então ele encontrou algumas joias, que Khadijah usou uma vezBut then he came across some jewellery, that khajidah had once worn
Seus olhos começaram a se encher de lágrimas, seu coração começou a lamentarHis eyes began to swell with tears, his heart began to mourn

Porque ela esteve lá por ele, quando os tempos eram difíceis, e seus inimigos eram cruéisCause she was there for him, when times were rough, and his enemies were cruel
Ela foi a primeira crente, tão ansiosa e disposta, a confortar ar-RasoolShe was the first believer, so keen and eager, to comfort ar-Rasool

RefrãoChorus

Mawlaya salli wa sallim da'iman abadaMawlaya salli wa sallim da'iman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi...(X4)'Ala habibika khayril khalqi kullihimi...(X4)
(Ó meu Líder, envie suas saudações e bênçãos para sempre(O my Leader, send your salutations and blessings forever
Sobre Seu Amado, o melhor de toda a criação)Upon Your Beloved, the best of the whole of creation)
Rasullullah, Habiballlah, Shafiallah, NabiallahRasullullah,Habiballlah,Shafiallah,Nabiallah

refrãochorus