Lord Is Watching

O Senhor Está Observando

Lord Is Watching

11 horas da noite e agora você está deitado na cama,11 o clock at night and now your lying in your bed, cause see your
Porque você está pensando no plano que ensaia na sua cabeça,Thinking about the plan that your rehearsing in your head,
Está esperando sua família pegar no sono, e então vocêYour waiting for your family to doze right off to sleep, And then you
sai de casa pra onde você e sua gata se encontram.slip out of the house to where you and your shorty meet

Chegou na festa e você tá desfilando, porque malRolled up to the party and your strolling cause its hardly
É meia-noite e a festa tá começando agora.Even 12:00am and now the party's getting started
3 da manhã, você tá voltando pra sua casa e então3:00am you heading back into your place and then
você entra pela janela que deixou aberta só por precaução.you climbed back in the window you left open just in case

Você acha que é esperto, sabe como enganarYour think that your so slick, you know just how to trick
E fazer uma pegadinha nos seus pais e eles não percebem.and pull a hoax upon your folks and they dont notice it.
Você sabe que não deveria, acho que você esqueceuYou know that you should not, I think that you forgot
Como qualquer crime, é só uma questão de tempo até ser pego.Like any crime, its only time before you getting caught

RefrãoChorus
Seu Senhor está observando e ele sabe cada passo que você dáYour lord is watching and he knows every step that you take
E ele conhece cada plano que você fazAnd he knows every plan that you make
E ele pode pegar cada erro que você cometeAnd he can catch your every mistake
E ele pode pegar cada erro que você comete.And he can catch your every mistake

O computador pessoal é uma coisa realmente incrívelThe personal computer is a real amazing thing
Com todo o conhecimento que pode trazer para nossos jovenswith all the knowledge it can bring to our young men and young women
Mas você sabe que quando está, usando pra fazer besteiraBut you know when you have been, using it for doing sin
Encontra um lugar escondido, e então o download começa.Find a hidden place within, and then the downloading begins

E rapidamente você começa a ficar esperto com a internetAnd quickly you begin to get, savy with the internet
O diabo sussurra e te convence que você ainda não está pecandoThe devil whispers and convinces you that you aint sinning yet
Você sabe que é errado e se for pego, todos vão ficar chateados,You know its wrong and if your caught they all will be upset, you
Você aprende a fechar a janela rápido pra ninguém perceber.learn to close the window quick so no one catches wind of it

Por que pensamos assim, não há consequências?Why do we think this, there's no consequences
Seu Senhor pode deixar passar um pouco, mas isso só te dá confiança.Your lord may let it slide a bit but that just gives you confidence
Ele pode te expor, pra todos que te conhecemhe can expose you, to all those who knows you
E quando isso acontecer, não venha dizer que eu nunca te avisei...And when that happens dont come back and say i never told you that...
RefrãoChorus
Como Samee' (O Todo-Ouvinte)As Samee' (The All Hearing)
Albaseer (O Todo-Vidente),Albaseer (All Seeing),
AlRaqeeb, (O Vigilante)AlRaqeeb, (The Watchful One)
Al Khabeer,(O Consciente)Al Khabeer,( The Aware)
Inna rabbaka ala kulli shayin qadeerInna rabbaka ala kulli shayin qadeer
(De fato, seu Senhor está ciente de todas as coisas)(Truly your lord is aware of all things)

Agora, a cada dia que passa, você fica mais ousado em seus planos,Now everyday that passes, you get bolder in your plans, and
E começa a tramar nas aulas, e a colar nas provas.You start scheming in your classes, and start cheating on exams
Você é ótimo em enganar a galera, e começa a aplicar pequenos golpes,Your'e great in fooling masses, and start running little scams, You know
Você sabe que sua malandragem supera qualquer outro cara da cidade.Your sneakiness surpasses every other guy in town.

Mas então chega o dia que seu Senhor sempre escreveuBut then the day arrives now that your Lord had always written
Você acha que ninguém está olhando, e as coisas começam a acontecer.You think that no ones watching, and things just start to happen
A janela que você deixou aberta chamou a atenção do seu vizinhoThe window you left open drew attention of your neighbor
E assim eles te pegaram no ato, quando você voltou à noite.And so they caught you in the act, as you came back in the night

Sua irmã tem um projeto pra entregar e você tá na escolaYour sister has a project due and you are off at school
E ela tá usando seu computador porque seus pais disseram que podia.and she's using your computer cause your folks said it was cool
E ela encontra algumas fotos que você esqueceu de apagar,And she comes across some pictures that you forgot to erase
Mostra pra sua família e agora você tá envergonhado.shows it to your family and now you've been disgraced

Os planos que você inventou, você vai desejar ter terminado,The plans you invented, You'll wish you had ended,
E quando você ver o fogo do inferno, você vai realmente se arrepender.And when you see the Hell fire you'll really resent it
Porque mais cedo ou mais tarde, você vai encarar seu criadorCause sooner or later, you'll face your creator
E nunca por um momento pense que seu conhecimento é maior.And never for a moment think your knowledge is greater