If The Mask Fits

Se a máscara Fits

If The Mask Fits

Jurou que eu vi você na frente de mim
Swore I saw you right in front of me
Você fez caras e me pediu para sair
You made faces and asked me to leave
Mas se eu não estou indo na contagem de três
But if I'm not gone on the count of three
Eu vou enganar você me fazer acreditar
I'll fool you into making me believe

Você é tudo palavras com erros ortográficos em páginas de origami
You're all misspelled words on origami pages
Em gaiolas iluminados em um dossiê pharma
In illuminated cages on a pharma dossier

Você está usando a sua camisola cinzenta
You're wearing out your gray nightgown
Eu fiz um túmulo para envelhecer
I made a grave for growing old
A parte mais difícil de desistir é saber como escrevê-la
The hardest part of giving up is knowing how to write it down
E nós estávamos mais seguros no chão
And we were safer in the ground

E é o seu melhor trabalho, eu admito
And it's your best work, I'll admit
Mas você escreveu com mesma mão que você dobrou o seu dinheiro com
But you wrote it with same hand that you folded your money with
Agora, quem recebe o cheque de royalties
Now who gets the royalty check
O bêbado que escreveu a história
The drunk who wrote the story
Ou a garrafa que o encomendou?
Or the bottle that commissioned it?

Leve tudo com um alto pilar de sal de mesa
Take it all with a tall pillar of table salt
Faça uma orelha de porco de um olho direito
Make a pig's ear out of one's right eye
Tome um joelho, quebrar a asa
Take a knee, break a wing
Nunca matar um pássaro que canta
Never kill a bird that sings
Nunca confie a mão que você está tremendo
Never trust the hand you're shaking
Faça-me acreditar
Make me believe

Juro solenemente para mim
Solemnly swear to me
Que você escreveu a última linha
That you wrote the last line
Seu coração pode atacar
Your heart might attack
Se você já viu o céu
If you ever see heaven
Diga-lhes 'comprar minha passagem de volta'
Tell them 'buy my ticket back'

Trocando todas as palavras que você roubou
Trading all the words you stole
Eu segurei, você estava deixando ir
I held on, you were letting go
A parte mais difícil de desistir é saber como me deixar para baixo
The hardest part of giving up is knowing how to let me down

Assim como a história termina agora?
So how does the story end now?