Five Year Payoff

Quinquenal Payoff

Five Year Payoff

O calor do sol de agosto realizada em estreita colaboraçãoThe August sun’s heat held closely
Partimos com mentes alinhadas com o tempoWe set out with minds aligned with time
Nossos pontes estavam frescas e resistenteOur bridges were fresh and sturdy
Com parentesco nossa história escreveu-seWith kinship our story has written itself
Setembro trouxe folhas e distânciaSeptember brought leaves and distance
Partimos com conjugados de armas como correntesWe set out with arms conjoined like chains
Quando um caiu o movimento manteve a frenteWhen one fell the motion kept forward
Capítulos em branco agora cheias de versosBlank chapters now filled with verses

Outubro, quebrou todos os nossos versos para o conflitoOctober, we broke all our verses for conflict
Um conflito que rouba o coração da menteA conflict that steals the heart from the mind
Nós ramificar-se como aves que fugiram do ninhoWe branch out like birds that have fled from the nest
Milhas de uma semana tem o poder de destruir um vínculoA week’s miles has power to destroy a bond
Novembro trouxe ar frio, mas continuou se movendo rodasNovember brought cold air but wheels kept moving
Outra trilha de concreto com linhas oeste movimentoAnother concrete trail with lines moving west
Chegada é tarde, mas a tempo para aprenderArrival is late but in time for learning
Uma nova luz irrompe da névoaA new bright light breaks out from the fog

Meses voar sem muito conversandoMonths fly by without much conversing
Nossa mentalidade assegurou em nossas palavrasOur mindsets assured in our words
O sol de julho trouxe um novo calor para ombrosJuly’s sun brought new warmth to shoulders
Uma tarde da noite tenha reparado nossas feridasOne late night has mended our wounds

Estações mudam com horasSeasons change with hours
Climas são corajosos em cidadesClimates are brave in towns
Vozes soam como sinos de igrejaVoices ring like church bells
Nossas palavras se com o tempoOur words stand with time

No inverno, nossos braços formar novas ligações feitas forteIn winter our arms form new links made strong
Capítulos em branco agora cheios de versoBlank chapters now filled with verse
Estes versículos mostram leitores as imagens da históriaThese verses show readers the pictures of history
Palavras irá envelhecer, mas nunca vai se apagarWords will age but never will fade