El Duelo

O Duelo

El Duelo

É uma história cruel o que acontece hoje.Es una cruel historia lo que sucede hoy.
É uma guerra aberta, e são eles ou você.Es una guerra abierta, y son ellos o vos.
Não vale mais o que foi feito, pois seu passado é lei a indiferença,No vale ya lo hecho pues tu pasado es ley la indiferencia,
que te levou a cruzar.que te ha llevado a cruzar.
A fina corda que separa o bem do malLa fina cuerda que separa al bien del mal
não ver uma oportunidade e tudo lentamenteno ver una oportunidad y todo lentamente
que hoje te empurra sem jeito, a cruzar, a cruzar.que hoy te empuja sin remedio, a cruzar, a cruzar.
Não há futuro.No hay futuro.
Você aguenta a miséria só para não voltar atrás,Aguantas la miseria con tal de no volver atrás,
arrisca seu futuro não importa com quem você anda.arriesgas tu futuro no importa con quien caminás.
E ninguém te dá atenção, hoje parece com ontemY nadie te da bola, hoy se parece a ayer
e tudo que aos poucos te faz voltar.y todo que poco a poco te hace volver.
E você não encontra a forma de decolarY no encontrás la forma para despegar
buscando uma oportunidadebuscando una oportunidad
e não quer fazer issoy no querés hacerlo
e no entanto hoje pensou em cruzar, em cruzar.y sin embargo hoy pensaste en cruzar, en cruzar.
Neste mundo já não importa o que você faça,En este mundo ya no importa lo que hagas,
igual vão te condenarigual te van a condenar
ficando de fora dessa sociedade perversa,quedando afuera de esta sociedad perversa,
você é só mais um, só mais um.vos sos uno más, uno más.
Não há futuro.No hay futuro.