Ashita Moshi Kimi Ga Kowaretemo (versão em Português)

Ouço alguém, uma voz chamar do além
Se afogando em tristeza e escuridão
Você é luz que me guia
Sempre que eu preciso de uma direção

Tudo é incerto, eu não sei o que virá
Seria uma tolice, no amor ainda acreditar?
Vou esperar, paciente aqui
Até o dia acabar, pra ver um novo nascer

Que amanhã seja o dia do nosso encontro
Vou te esperar, eu não saio daqui!
Apenas o seu sorriso vai curar
As feridas que alma ajuntou

Solidão, indomável coração
Há um vazio no peito que não quer se fechar
Conter a dor é difícil demais
Quando nem mesmo a raiva posso controlar

É impossível esquecer um grande amor”
Essas palavras você disse ao me conhecer
Quando tentei me abrir, a voz se calou
Será que é tarde demais pra encontrar redenção?

Que amanhã seja o dia do nosso encontro
Como for, nossas vidas seguirão
Desde o primeiro momento eu te amei
Mas temer te perder me afastou

Que amanhã seja o dia do nosso encontro
Pode ser que não me veja como eu sou
Talvez no tempo oportuno, vai saber
E teremos algum final feliz

Bem distante da ilusão