Darling

Querido

Darling

Frio e gentil, "Você" eu
つめたくなくてやさしい「きみ」を
Tsumetaku nakute yasashii "Kimi" wo
Chamei tantas vezes, mas
なんどもよびつづけたんだけど
Nandomo yobi tsuduketanda kedo
É difícil manter o equilíbrio além disso
これいじょうバランスとるのむずかしくて
Kore ijou BARANSU toru no muzukashikute
Coração quebrado, quebrado, quebrado
broken broken broken my heart
Broken broken broken my heart

Sendo honesto, a verdade que não confio é uma desgraça, então
しょうじきにこたえてたよりないしんじつはMAINASUだからNo
Shoujiki ni kotaete tayori nai shinjitsu wa MAINASU dakara No
Não é tarde demais agora? O telefone não toca
いまさらおそいじゃない？call phoneとまらない
Ima sara osoi ja nai? Call Phone tomara nai
Perigoso, meu garoto
dangerous my boy
Dangerous my boy

Esquecer você, hoje vou dançar até a manhã
わすれようきょうはもうあさまでおどりあかして
Wasure you kyou wa mou asa made odori akashite
Deixe o ritmo na minha cintura fluir como quiser
うどでもかんじるままにこしのリズムをじらして
Udo demo kanjiru mama ni koshi no Rythem wo jirashite
Não pare assim
このままやめないで
Kono mama tome nai de
Continue assim, por favor
そのままおらしつづけて
Sono mama orashi tsudukete

Se for grande, dentro da realização
おおきくならかんせいのなかで
Ookiku nara kansei no naka de
Mesmo que eu procure "Você" várias vezes
なんども「きみ」さがしつづけても
Nando mo "Kimi" sagashi tsudukete mo
O lugar que chego parece sombrio
たどりつくばしょはやみなきがするのに
Tadoritsuku basho wa yami na ki ga suru no ni
Dar, dar, dar tudo
give give give away
Give give give away

Com coragem transbordando, tentei me proteger agora, mas
あふれだすゆうきでじぶんをいままもってみたもNo
Afuredasu yuuki de jibun wo ima mamotte mita mo No
Quem eu toquei? Não quero ouvir sobre amor
だれをさわったの？make loveききたくない
Dare wo sawatta no? Make love kikitaku nai
Não posso te perdoar
I can't forgive you
I can't forgive you

Esquecer você, hoje vou dançar até a manhã
わすれようきょうはもうあさまでおどりあかして
Wasure you kyou wa mou asa made odori akashite
Deixe o ritmo do Playboy se encaixar na minha cintura
うどでもplayboyリンクしてこしのリズムにあわせて
Udo demo Playboy RINKU shite koshi no Rythem ni awasete
Não pare assim
そのままやめないで
Sono mama yame nai de
Continue assim, por favor
このままゆらしつづけて
Kono mama yurashi tsudukete

Pensando em "Você" mais do que nunca, estou cansada, mas
いつもよりおおくの「きみ」をおもってつかれたけど
Itsumo yori ooku no "Kimi" wo omotte tsukareta kedo
Ainda assim, preciso dizer, eu realmente amo você mais do que ninguém
それでもいわせてほんとうにすきよだれよりも
Soredemo iwasete hontou ni suki yo dare yori mo

Esquecer você, hoje vou dançar até a manhã
わすれようきょうはもうあさまでおどりあかして
Wasure you kyou wa mou asa made odori akashite
Quero rir, então deixe o ritmo do meu coração voar
うどでもわらいたいからむねのリズムととばして
Udo demo waraitai kara mune no Rythem to tobashite
É meu batimento cardíaco, se sentir, vou ficar surpresa, sou "Você"
It's my heart beatかんじたらおどろくほどあたしは「きみ」で
It's my heart beat kanjitara odoroku hodo atashi wa "Kimi" de
Mas já não sei, quero esquecer "Você" assim
でももうわからなくてこのまま「きみ」をわすれたくて
Demo mou wakaranakute kono mama "Kimi" wo wasuretakute
Continue assim, por favor
そのままおらしつづけて
Sono mama orashi tsudukete
Meu desejo é amar você de novo
ねがうはlove with you again
Negau wa Love with you again