Transliteração e tradução geradas automaticamente
Absolute zero 絶対零度
Natori
Absolute zero 絶対零度
なきごえ、とおくいきをあわせ、もういちど
nakigoe, touku iki wo awase, mouichido
そんな、ぼくらのみらい
sonna, bokura no mirai
をつよくねがううた
o tsuyoku negau uta
かくめいぜんや、ぼくたちのこえは
kakumei zenya, bokutachi no koe wa
よあけまえにかきけされていく
yoake mae ni kakikesareteiku
ねが、えご、しっと、くだらないあくい
nega, ego, shitto, kudaranai akui
それすらものみこんだ、すうぱあひいろお
sore sura mo nomikonda, suupaa hiiroo
いきつぎだって、ぎりぎりなぼくらは
ikitsugi datte, girigirina bokura wa
もくとめ、あわせてあいずして
mokutome, awasete aizu shite
こえにならないこえが
koe ni naranai koe ga
たしかにきこえていたんだ
tashika ni kikoeteita nda
いやいや、そのあいをまもるために
iyaiya, sono ai o mamoru tame ni
いま、ひつようなのは
ima, hitsuyouna no wa
そんないいわけじゃないぜ
sonna iiwake janaize
きめられることのない
kimerareru koto no nai
ありふれたみらいを
arifureta mirai o
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
りゆうもていさいもかんけいない
riyuu mo teisai mo kankei nai
もう、ふらっしゅばっく
mou, furasshu bakku
でぃすこみゅにけーしょん!いま
dis-komyunikeeshon! ima
きっと、ぼくらふあんていなえんちょうせんじょう
kitto, bokura fuanteina enchousen jou
きこえた、いつのびのえすおえす
kikoeta, itsunobi no s-o-s
そう、なんどだって
sou, nan do datte
くりかえしてよべいべえ
kurikaeshite yo beibee
じごくのなるほうへ
jigoku no naru hou e
まったくもって、つまらない
mattaku motte, tsumaranai
さびくさいまちの
sabi kusai machi no
においやけんそうにばって
nioi ya kensou ni batte
ひがいしゃずらするぜんあく
higaisha zura suru zenaku
にとどめをさしてくれ
ni todome o sashitekure
まったくもって、つまらない
mattaku motte, tsumaranai
さびくさいまちの
sabi kusai machi no
においやけんそうにばって
nioi ya kensou ni batte
ひがいしゃずらするぜんあく
higaisha zura suru zenaku
にとどめをさして
ni todome o sashite!
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
うばって、うばいかえすぜんしょうせん
ubatte, ubaikaesu zenshousen
もう、ふらっしゅばっく
mou, furasshu bakku
でぃすこみゅにけーしょん!いま
dis-komyunikeeshon! ima
きっと、ぼくらふあんていなかんじょうせんじょう
kitto, bokura fuanteina kanjou senjou
とだえた、いつのびのえすおえす
todaeta, itsunobi no s-o-s
そう、なんどだって
sou, nan do datte
おもいだしてよべいべえ
omoidashite yo beibee
たしかに
tashika ni
いまも、ずっとなりやまないで
ima mo, zutto nari yamanaide
ぼくらをゆらした
bokura o yurashita
ろっくんろおるのように
rock 'n' roll no you ni
おくびょうにさえいらだつ
okubyou ni sae iradatsu
ぼくのおろかさも
boku no oroka sa mo
けせないかこのいたみも
kesenai kako no itami mo
ぜんぶをかかえて、あるいていくんだ
zenbu o kakaete, aruiteiku nda
ぜんぶをかかえて、あるいていくんだ
zenbu o kakaete, aruiteiku nda
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
しろくろつけようぜ、えんちょうせんそう
shirokuro tsukeyouze, enchousen sou
なんども
nan do mo
なんども
nan do mo
なんども
nan do mo
なんども
nan do mo
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
りゆうもていさいもかんけいない
riyuu mo teisai mo kankei nai
もう、ふらっしゅばっく
mou, furasshu bakku
でぃすこみゅにけーしょん!いま
dis-komyunikeeshon! ima
ずっと、ぼくらふあんていなえんちょうせんじょう
zutto, bokura fuanteina enchousen jou
きこえた、いつのびのえすおえす
kikoeta, itsunobi no s-o-s
そう、なんどだって
sou, nan do datte
この、かんじょうがまた
kono, kanjou ga mata
さけんでだってずっと
sakende datte zutto!
なきごえ、とおくいきをあわせ、もういちど
nakigoe, tooku iki o awase, mou ichido
うばわれることのない、ありふれたみらいを
ubawareru koto no nai, arifureta mirai o
うんめいがなんだってなあ
unmei ga nan datte naa
ぜつぼうがなんだって
zetsubou ga nan datte
そのめにうつった、ぜんぶをかかえて
sono me ni utsutta, zenbu o kakaete
いきていくんだ、まちがいないさ
ikiteiku nda, machigainaisa
よあけがこなくたって
yoake ga konakutatte
あめがふりやまなくたって
ame ga furi yamanakutatte
いてつくほどもえている
itetsuku hodo moeteiru
ぜったいれいど
zettai rei do
Zero Absoluto
Gritos, respirações distantes, mais uma vez
Assim, o nosso futuro
É uma canção que desejamos fortemente
Na véspera da revolução, nossas vozes
São apagadas antes do amanhecer
Desejos, egos, invejas, ódios fúteis
Até mesmo engolimos isso, super-heróis
Mesmo quando estamos à beira da morte
Nos reunimos, fazemos um sinal
Uma voz que não é uma voz
Certamente podíamos ouvir
Não, não, para proteger esse amor
Agora, o que é necessário
Não é uma desculpa assim
Um futuro comum
Que não pode ser decidido
Queime tudo, o zero absoluto
Sem razão, sem relação
Agora, flash back
Descomunicação! Agora
Certamente, em uma linha de frente instável
Ouvimos, um sinal de socorro inesperado
Sim, quantas vezes
Repetimos, baby
Em direção ao inferno
Totalmente, tedioso
Batendo na cidade
Cheiro e poluição
Vítimas, zombando de inocentes
Dê um fim a eles
Totalmente, tedioso
Batendo na cidade
Cheiro e poluição
Vítimas, zombando de inocentes
Dê um fim a eles!
Queime tudo, o zero absoluto
Roube, devolva a linha de frente
Agora, flash back
Descomunicação! Agora
Certamente, em um campo de batalha emocional instável
Nós alcançamos, um sinal de socorro inesperado
Sim, quantas vezes
Lembre-se, baby
Certamente
Ainda agora, sem parar
Nos balançou
Como rock 'n' roll
Mesmo a minha tolice
E a dor do passado que não posso apagar
Carregando tudo, seguimos em frente
Carregando tudo, seguimos em frente
Queime tudo, o zero absoluto
Preto e branco, vamos marcar, linha de frente sim
Muitas vezes
Muitas vezes
Muitas vezes
Muitas vezes
Queime tudo, o zero absoluto
Sem razão, sem relação
Agora, flash back
Descomunicação! Agora
Sempre, em uma linha de frente instável
Ouvimos, um sinal de socorro inesperado
Sim, quantas vezes
Essa emoção
Grita sempre!
Gritos, respirações distantes, mais uma vez
Um futuro comum
Que não pode ser roubado
Não importa o destino
Não importa o desespero
Refletindo em seus olhos, carregando tudo
Vivendo, sem erros
Mesmo que o amanhecer não venha
Mesmo que a chuva não pare
Queime até congelar
Zero absoluto
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natori e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: