Transliteração e tradução geradas automaticamente
LIVING DEAD
Natori
LIVING DEAD
「いのち」の諦め方inochi」 no akiramekata
教えてくれた 諸先輩方oshiete kureta morosenpaigata
もう 神様 僕は疲れましたmou kamisama boku wa tsukaremashita
さよなら いつかのホームランバッターsayonara itsuka no hoomuran batta
悲しいかって言われたら 悲しいkanashii katte iwaretara kanashii
寂しいかって言われたら 寂しいsabishii katte iwaretara sabishii
面倒くせぇこと 全部後回しmendokusē koto zenbu atomawashi
それじゃ 来世で アーメンsore ja raise de āmen
もう ほっといてよ リビングデッドmou hottuite yo ribingu deddo
エキセントリックへ逃避してekisentorikku e tōhi shite
上っ面じゃ もう勘弁 いい子にしててuwatsura ja mou kanben ii ko ni shitete
頭から身体atama kara karada
真っ逆さまに墜ちていく 大変だァmassakusama ni ochite iku taihen da
あっかん!akkan!
こりゃ お先真っ暗トンデモ人生korya osaki makkura tondemo jinsei
妄想中mousouchuu
Oh リビングデッド!Oh ribingu deddo!
僕のリセットボタン 押して!boku no risetto botan oshite!
いつだって oh ギミギミチャンス!itsudatte oh gimi gimi chansu!
いっそのこと 台無しにして!issono koto dainashi ni shite!
なんつって oh ギリギリです!nantsutte oh girigiri desu!
僕はいつだって限界なん (ですけれども)boku wa itsudatte genkai nan (desu keredomo)
恥ずかしくなるほど 生きていたい deathhazukashiku naru hodo ikite itai death
悲しくなるわけも 愛しくなるわけもkanashiku naru wake mo itoshiku naru wake mo
本能のせいにしてhonnou no sei ni shite
今日まで どうにか生きてきたけど (いやダメ)kyou made dounika ikite kitakedo (iya dame)
「もう 疲れちゃった」mou tsukarechatta
「誰かのせいにしてええかなぁ? 」dareka no sei ni shite ee kanaa?
「まぁ 今日もよろしくお願いします」maa kyou mo yoroshiku onegaishimasu
もう ほっといてよ リビングデッドmou hottuite yo ribingu deddo
エキセントリックへ逃避してekisentorikku e tōhi shite
上っ面じゃ もう勘弁 いい子にしててuwatsura ja mou kanben ii ko ni shitete
頭から身体atama kara karada
真っ逆さまに墜ちていく 大変だァmassakusama ni ochite iku taihen da
あっかん!akkan!
こりゃ お先真っ暗トンデモ人生korya osaki makkura tondemo jinsei
暴走中bousouchuu
Oh リビングデッド!Oh ribingu deddo!
僕のリセットボタン 押して!boku no risetto botan oshite!
いつだって oh ギミギミチャンス!itsudatte oh gimi gimi chansu!
いっそのこと 台無しにして!issono koto dainashi ni shite!
なんつって oh ギリギリです!nantsutte oh girigiri desu!
僕はいつだって限界なん (ですけれども)boku wa itsudatte genkai nan (desu keredomo)
恥ずかしくなるほど 愛されたい deathhazukashiku naru hodo aisaretai death
「生きていたい」とか「死にたくない」とかikite itai" toka "shinitakunai" toka
考えすぎて頭が痛いってかkangaesugite atama ga itai tte ka
「マジヤバない? 」とか「金足りない」とかmaji yabanaai? " toka "kane tarinai" toka
そういう具合なら 生きていたい deathsou iu guai nara ikite itai death
MORTOS-VIVOS
A todos os veteranos que me ensinaram a desistir da "vida", Deus, estou cansado, adeus. Um dia eu seria um rebatedor de home run. Se você me perguntar se estou triste, se você me perguntar se estou sozinho, se você me perguntar se estou sozinho, vou adiar todas as coisas problemáticas. Então, até a próxima vida. Amém
Me deixem em paz, estou escapando para uma excentricidade de morto-vivo, não aguento mais essa superficialidade, seja uma boa menina, minha cabeça e meu corpo estão caindo de cabeça, é terrível, não dá!
Trata-se de uma fantasia ridícula sobre um futuro sombrio
Oh, mortos-vivos!
Aperte meu botão de reset!
É sempre "oh, me dá, me dá uma chance!"
Vamos estragar tudo!
Brincadeirinha, nossa, essa foi por pouco!
Estou sempre no meu limite (mas...)
Tenho tanta vontade de viver que me sinto envergonhada de mim mesma
De alguma forma, consegui sobreviver até hoje atribuindo minha tristeza e meus sentimentos de amor ao instinto (mas não, isso não está certo)
"Eu estou tão cansado."
"É correto culpar outra pessoa?"
"Bem, espero trabalhar com você novamente hoje."
Me deixem em paz, estou escapando para uma excentricidade de morto-vivo, não aguento mais essa superficialidade, seja uma boa menina, minha cabeça e meu corpo estão caindo de cabeça, é terrível, não dá!
Esta é uma vida sombria e insana que está saindo completamente do controle
Oh, mortos-vivos!
Aperte meu botão de reset!
É sempre "oh, me dá, me dá uma chance!"
Vamos estragar tudo!
Brincadeirinha, nossa, essa foi por pouco!
Estou sempre no meu limite (mas...)
Eu quero tanto ser amado que isso me deixa envergonhado
Se você está pensando demais em "Eu quero viver" ou "Eu não quero morrer" e isso está lhe dando dor de cabeça, ou se você está pensando coisas como "Isso não é muito ruim?" ou "Eu não tenho dinheiro suficiente", então você quer viver, morte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natori e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: