Transliteração e tradução geradas automaticamente
猿芝居 (saru shibai)
Natori
猿芝居 (saru shibai)
往生しようぜ、この浮世を何千里
Ōjō shiyōze, kono ukiyo wo nanzenri
雨晒しで勘繰り、甘酸っぱいばっかのアイロニー
Amasashi de kanguri, amazuppai bakka no AIRONĪ
微動だにすらしない
Bido da ni sura shinai
どうせ、この日々は忙しない
Dōse, kono hibi wa sewa shinai
ちょゐと絡まり合った、手と手と手
Chowī to karamariatta, te to te to te
現せよ、その声で
Arawaseyo, sono koe de
あゝ 遊び遊ばせて、手の鳴る方へ
Ā asobi asobasete, te no naru hō e
浅ましい、姦しい 喧しい
Asamashī, kanashī, yurushi
もう、泣きっ面に蜂 逃げ場もなくて
Mō, nakittsura ni hachi nigeba mo nakute
ほうら、この夜は空騒ぎ
Hōra, kono yoru wa sora sawagi
想像したって、この浮世は三千里
Sōzō shitatte, kono ukiyo wa sanzenri
空回りの毎日 疑って、焦っては 怠惰に
Karimawari no mainichi utagatte, asette wa taida ni
哀楽は日々、忙しい そぞろに吹くは青嵐
Airaku wa hibi, isogashii sozoro ni fuku wa aozora
はんなり、見つめあった 目と目と目
Hannari, mitsumeatta, me to me to me
あの人は恋敵?
Ano hito wa koigata?
混じり合えないふたり
Majiri aenai futari
この、散々な浮世に身を任せたらば
Kono, sanzan na ukiyo ni mi wo makasetaraba
もう、左様なら 知らない街でまた出逢いましょう
Mō, sayō nara shiranai machi de mata deaimashō
あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
Ā asobi asobasete, te no naru hō e
見惚れて、射止めて 恋ごころ
Mihorete, itomete, koi gokoro
花びら、はらひらり また、ふたつ
Hanabira, harahirari mata, futatsu
法螺、あの人も嘘つき?
Houra, ano hito mo usotsuki?
あゝ 遊び遊ばせて、手の鳴る方へ
Ā asobi asobasete, te no naru hō e
浅ましい、姦しい 喧しい
Asamashī, kanashī, yurushi
もう、飲み干せ 飽くまで、果てるまで
Mō, nomihose akumade, hateru made
なんせ、この夜は寂しがり
Nanse, kono yoru wa sabishigari
あゝ 間抜けな醜態だ、金輪際の左様なら
Ā manuke na shūtai da, kanawa no sayō nara
求め合うほどに罪深き
Motomeau hodo ni tsumi fukaki
もう、飲み干せ 飽くまで、果てるまで
Mō, nomihose akumade, hateru made
なんせ、この夜は寂しがり
Nanse, kono yoru wa sabishigari
あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
Ā asobi asobasete, te no naru hō e
この世は猿芝居
Kono yo wa sarugyō
brincadeira de macaco (saru shibai)
Vamos para o céu, estive refletindo sobre este mundo flutuante por milhares de quilômetros exposto à chuva, e a ironia não passa de doce e azedo.Eu nem faço o menor movimento.De qualquer maneira, esses dias não são agitados. Estamos entrelaçados, corpo a corpo, com aquela voz
Ah, deixa eu brincar, minhas mãos tocam, é raso, é adúltero, é tão barulhento, tem uma abelha na minha cara chorando, não tem para onde escapar, essa noite está uma confusão
Mesmo se eu imaginasse, todos os dias neste mundo flutuante são um turbilhão de 3.000 milhas. Duvido e apressado, sou preguiçoso e estou ocupado todos os dias. Uma tempestade azul sopra no ar e nós nos encaramos … Essas pessoas apaixonadas são rivais?
Duas pessoas que não conseguem se misturar, vamos nos deixar neste mundo confuso, ou se for o Sr. Esquerda, vamos nos encontrar novamente em uma cidade que não conhecemos
Ah, deixe-me brincar com você, fico fascinado pelo som de suas mãos e atiro em você.As pétalas do amor tremulam novamente.Essa pessoa também é mentirosa?
Ah, deixe-os brincar e brincar, e o som de suas mãos faz um barulho superficial e adúltero. Beba até ter o suficiente, até ter o suficiente. Esta noite é solitária, ah. É uma abominação tão estúpida, Quanto mais vocês se desejam, mais pecadores vocês são. Beba até ter o suficiente, até ter o suficiente. Afinal, me sinto sozinho esta noite
Ah, deixa eu me divertir com você, esse mundo é como uma brincadeira de macaco
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natori e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: