Sleepwalk

Caminhando Dormindo

Sleepwalk

Não é nada, apenas noites semelhantes se repetindo
なんてことはない、同じような夜が続くだけ
Nante koto wa nai, onaji yōna yoru ga tsuzuku dake
Se eu descobrir sua verdadeira identidade
その、正体を知ってしまったら
Sono, shōtai wo shitte shimattara
Apenas adormeço profundamente
深い眠りにつくだけ
Fukai nemuri ni tsuku dake
Imaginação e desequilíbrio
想像とアンバランス
Sōzō to anbaransu
Fingindo ser importante, mas logo descartado
勿体ぶったって、すぐ使い捨て
Mottainai butta tte, sugu tsukaisute
Enganando facilmente com palavras como plástico
プラスチックみたいな言葉で、簡単に騙して
PURASUCHIKKU mitai na kotoba de, kantan ni damashite
Uma imagem de respirar e expirar
息を吸って、吐くようなイメージ
Iki wo sutte, haku yōna imēji
Mensagens desleixadas que não consigo decifrar
汚れて読めない、雑なメッセージ
Yogorete yomenai, zatsu na MESSEEJI
Eles estão esperando onde eu fugi
逃げた先に待つ、彼らと
Nigeta saki ni matsu, karera to
Nos encontramos, adeus, nos vemos novamente
目があって、さよなら また、会いましょう
Me ga atte, sayonara mata, aimashou

Nada de bom, você e eu
ろくでもないのさ、ユーエンミー
Roku demo nai no sa, YUENMII
Se perceber, todos os dias infelizes
気づけば、毎日アンハッピー
Kidzukeba, mainichi ANHAPPII
Se for descoberto, final ruim
見つかっちゃったら、バッドエンディング
Mitsukacchatara, BADDU ENDINGU
Ainda estamos sonâmbulos
今でも、僕らスリープウォーキング
Ima demo, bokura SURĪPUWŌKINGU

Uma imagem de respirar e expirar
息を吸って、吐くようなイメージ
Iki wo sutte, haku yōna imēji
Pesadelos intermináveis, de forma irregular
終わらない悪夢が続く、不定期
Owaranai akumu ga tsuzuku, futeiki
Eles estão esperando onde eu fugi
逃げた先に待つ、彼らと
Nigeta saki ni matsu, karera to
Nos encontramos, adeus, nos vemos novamente
目があって、さよなら また、会いましょう
Me ga atte, sayonara mata, aimashou

Não posso escapar, você e eu
逃げられないのさ、ユーエンミー
Nigerarenai no sa, YUENMII
Se perceber, todos os dias infelizes
気づけば、毎日アンハッピー
Kidzukeba, mainichi ANHAPPII
Não me deixe para trás, minha querida
置いてかないでよ、マイレイディ
Oitekanai de yo, MAIREIDI
Agora finalmente entendi
今になって、やっとわかったんだ
Ima ni natte, yatto wakattanda
Não tenho tempo, eu e eu
時間がないのさ、ミーエンミー
Jikan ga nai no sa, MĪENMĪ
Acorde do sonho, eu e eu
夢から覚めてよ、Me and me
Yume kara samete yo, Me and me
Cansado de brincar, eu e eu
遊び疲れたよ、Me and me
Asobi tsukareta yo, Me and me
Ainda estou sonâmbulo
今でも、僕はスリープウォーキング
Ima demo, boku wa SURĪPUWŌKINGU

Caminhando dormindo, modere também as noites em claro
Sleepwalk 夜更かしもほどほどに
Sleepwalk yofukashi mo hodohodo ni
Caminhando dormindo, sem ser encontrado por ninguém
Sleepwalk 誰にも見つからずに
Sleepwalk dare ni mo mitsukarazu ni

Ainda estou sonâmbulo
今でも、僕はスリープウォーキング
Ima demo, boku wa SURĪPUWŌKINGU