A La Tumba (part. Recycled J)

A la tumba (parte. J reciclado)

A La Tumba (part. Recycled J)

Ei, filhos da ruínaEh, Hijos de la Ruina
Ele dizDice

Eu te conto minha história, de feridas profundasTe cuento mi historia, de heridas profundas
XL para a Sombra, chorando em um boom bapXL a la Sombra, llorando en un boom bap
Peço à minha empresa que o aperte na curvaYo le pido a mi compa que le apriete en la curva
Que não vire no compacto, que permaneça estúpidoQue no vuelque en el compact, que se queda tarumba
Não me lembro se foi em Mondo ou em MoondanceNo me acuerdo si fue en Mondo o fue en Moondance
Onde aquela loira comeu minha bocaDonde me comió la boca esa rubia
Se eu me transformar em poeira e chuvaSi me convertiré en polvo y la lluvia
Vai levar minhas vitórias, mil lutasSe llevará mis victorias, mil luchas
Agora eu tenho lagosta no jantar e, sinceramente, eu nem gosto dissoAhora ceno langosta y, la verdad, ni me gusta
Todos aqueles luxos que importam quando você está na chustaTo' esos lujos qué importan cuando estás en la chusta
Se você balançar na selva, as multidõesSi en la jungla te columpias, marabunta
Corra, corra, como SupraCorre, corre, como Supra
Pague contas, chore no chuveiroPaga facturas, llora en la ducha
Yo Sons of Ruin 3, três vivasYo, Hijos de la Ruina 3, tres hurras
Foda-se a indústria, o MustangQue le jodan a la industria, al Mustang
Jogue-me outro, em vez de me culparÉchame otro más, en vez de echarme las culpas
Em tempos ruins e em tempos ruinsEn las malas y en las chungas

O que me levou para o túmulo, quando as luzes não brilham maisLo que me llevo a la tumba, cuando ya los focos no alumbran
Quando a função terminaCuando termina la función
O que me levou para o túmulo é dor e rumbaLo que me llevo a la tumba, es la pena y la rumba
O amor dos meus filhos da puta dentro do coraçãoEl amor de mis hijoputas dentro del corazón
O que me levou para o túmulo, ahLo que me llevo a la tumba, ah
Quando nada me ilumina, ahCuando ya nada me alumbra, ah
O que eu nunca disse a você, a resposta a essa perguntaLo que no te he conta'o nunca, la respuesta a aquella pregunta
Isso é o que vou levar para o túmuloEso es lo que me llevaré a la tumba

Eu não pedi misericórdia, permissão ou perdãoNo pedí clemencia, permiso ni perdón
Se o mais recente de todosSi acaso de lo último en alguna ocasión
Procurei desculpas no lixo, mais de um milhãoBusqué por la basura excusas, más de un millón
Tudo pra ver se você ficou pra ver o sol nascerTodo pa' ver si te quedabas a ver salir el sol
Vou sair sem me despedir, sem fazer barulhoMe iré sin despedirme, sin hacer ruido
Que eu já fiz muito enquanto estava vivoQue ya demasia'o hice mientras estuve vivo
Com o coração cheio e os bolsos vaziosCon el corazón lleno y los bolsillos vacíos
Nossos melhores momentos eu levo comigoNuestros mejores momentos yo me los llevo conmigo
Não deixei nada para provar, nada para fazerNo dejé nada por probar, nada por hacer
Não vá chorar por mim, apenas brinde e bebaNo me vayáis a llorar, solo brindad y bebed
Longe vão aquelas noites no topo do pôsterAtrás quedaron esas noches en lo alto del cartel
Comemorando com champanhe na volta ao hotelCelebrando con champán al regresar al hotel
Vou deixar canções que viajam no tempoDejaré canciones de las que viajan en el tiempo
A bateria e as caixas já me fizeram eternaLos bombos y las cajas ya me hicieron eterno
Vou decepcionar muitas pessoas que amoDejaré abajo a mucha gente que quiero
E outros me aguardam lá em cima de braços abertosY otros me esperan arriba con los brazos abiertos

O que me levou para o túmulo, quando as luzes não brilham maisLo que me llevo a la tumba, cuando ya los focos no alumbran
Quando a função terminaCuando termina la función
O que me levou para o túmulo é dor e rumbaLo que me llevo a la tumba, es la pena y la rumba
O amor dos meus filhos da puta dentro do coraçãoEl amor de mis hijoputas dentro del corazón
O que me levou para o túmulo, ahLo que me llevo a la tumba, ah
Quando nada me ilumina, ahCuando ya nada me alumbra, ah
O que eu nunca disse a você, a resposta a essa perguntaLo que no te he conta'o nunca, la respuesta a aquella pregunta
Isso é o que vou levar para o túmuloEso es lo que me llevaré a la tumba

Quando eu sair com Notorious e 2PacCuando me vaya con Notorious y 2Pac
E as minhocas comem minha carne cruaY los gusanos se coman mi carne cruda
Tira o que eu dancei, tenho bastante rumbaQuítame lo bailado, me sobra rumba
Estou dançando com a morte nuaEstoy bailando con la muerte desnuda
A senhora negra, muito teimosaLa dama negra, muy testaruda
A rainha branca às vezes a ajudaLa reina blanca a veces la ayuda
Não importa o dinheiro, todos dizem oláDa igual la plata, todos saludan
Aquele que mata, não tenha dúvidasA la que mata, no tengas dudas
Aquele que acertou na curva com o CupraEl que se la pegó en la curva con el Cupra
E aquele que sente quando me ouve, shukranY el que lo siente cuando me escucha, shukran
Isso é para sempre, mas nunca diga nuncaEsto es pa' siempre, pero nunca digas nunca

E isso quando o fim chegar (o fim chegar)Y que cuando llegue el fin (llegue el fin)
Não tenho mais nada para viver (é isso)No me quede nada por vivir (eso es)
O que eu quero antes de morrerLo que quiero antes de morir

O que me levou para o túmulo, quando as luzes não brilham maisLo que me llevo a la tumba, cuando ya los focos no alumbran
Quando a função terminaCuando termina la función
O que me levou para o túmulo é dor e rumbaLo que me llevo a la tumba, es la pena y la rumba
O amor dos meus filhos da puta dentro do coraçãoEl amor de mis hijoputas dentro del corazón
O que me levou para o túmulo, ahLo que me llevo a la tumba, ah
Quando nada me ilumina, ahCuando ya nada me alumbra, ah
O que eu nunca disse a você, a resposta a essa perguntaLo que no te he conta'o nunca, la respuesta a aquella pregunta
Isso é o que vou levar para o túmuloEso es lo que me llevaré a la tumba