Caminaré (part. Maka)

Eu vou andar (parte. Maka)

Caminaré (part. Maka)

nem lembro se ela era loira ou morenaNo recuerdo siquiera si era rubia o morena
Sobre a mesa dois copos, resta metade do jantarEn la mesa dos copas, a medias restos de la cena
Todas as roupas jogadas no chão e nada na geladeiraTo la ropa tirá por el suelo y nada en la nevera
Porque eu gasto em uma festa em qualquer segunda-feiraPorque to me lo gasto en rumba un lunes cualquiera
Eles dizem que eu perdi meu caminhoPor ahí dicen que perdi el rumbo
Que eu não sou quem eu eraQue no soy el que era
Eu nem sei como cuidar dela por mais que eu a ameYa no se ni cuidarla por mucho que la quiera
Que se for longe eu congelo e se for perto me queimaQue si está lejos me congelo y si está cerca me quema
Eu deixo ele fechar a porta e deixo ele fazer o que Deus quiserDejo que cierre la puerta y que sea lo que Dios quiera
Eu troquei meus sonhos por drogas de designCambie mis sueños por drogas de diseño
Por acordar com mulheres que nem sei quem sãoPor despertarme con mujeres que no sé ni quién son
Te amo até a dor, mas diga adeusQuererte a dolor pero decirte adiós
Porque amor, eu sou casado com o rock n' rollPorque amor estoy casado con el rock n' roll
Pelo que éramos, pelos filhos que não tivemosPor lo que fuimos, los hijos que no tuvimos
Para ver sua escova de dentes ao lado da minhaPor ver tu cepillo de dientes al lado del mío
Por todas aquelas merdas que um dia prometemosPor todas esas mierdas que un día nos prometimos
E que até a porra do dia que me enterrem vão continuar comigoY que hasta el puto día en el que me entierren seguirán conmigo

eu vou andar-go-go-go-go-goCaminaré-iré-iré-iré-iré-iré
lembrando do seu rostoRecordando tu cara
Onde quer que eu esteja, irei-ir-irAllá donde yo esté, iré-iré-iré
Fingindo que não me importo com vocêFingiendo que no me importas nada

eu vou andar-go-go-go-go-goCaminaré-iré-iré-iré-iré-iré
lembrando do seu rostoRecordando tu cara
Onde quer que eu esteja, irei-ir-irAllá donde yo esté, iré-iré-iré
Fingindo que não me importo com vocêFingiendo que no me importas nada

Não há mais nada a não ser seguir em frente sem olhar para trásNo queda más que avanzar sin mirar atrás
Aceite que você não é mais nem seráAceptar que ya no estás ni estarás
Pa' pensar se o destino vai nos unirPa' que pensar si el destino nos juntará
Sim total, viemos brincarSi total, hemos venido a jugar
Deixo passar um trem que não vou conseguir pegarDejé pasar un tren que no podré alcanzar
Ele curou suas feridas enquanto eu estava no barSe curó las heridas mientras yo estaba en el bar
Aqueles lindos olhos verdes não podiam mais chorarEsos preciosos ojos verdes no podían llorar más
E sorrindo com o cabelo ao vento você voouY sonriente con tu pelo al viento echaste a volar
E lá vai você segurando a mão deleY por ahí vas agarrada de su mano
Concedendo a ele o grande privilégio de ter você ao seu ladoConcediéndole el gran privilegio de tenerte al lado
E eu bêbado dançando com o diaboY yo borracho bailando con el diablo
Escrevendo essas linhas como se valessem alguma coisaEscribiendo estas lineas como si valieran de algo
Por aquele beijo que te roubei, por me ensinar a acreditar, a crescerPor aquel beso que te robé, por enseñarme a creer, a crecer
Pela última vez, é por isso que você disse e talvez não se lembrePor la ultima vez, por eso que dijiste y quizá no recuerdas
Embora você e eu nunca, você e eu sempre, princesaAunque tú y yo nunca, tú y yo siempre, princesa

eu vou andar-go-go-go-go-goCaminaré-iré-iré-iré-iré-iré
lembrando do seu rostoRecordando tu cara
Onde quer que eu esteja, irei-ir-irAllá donde yo esté, iré-iré-iré
Fingindo que não me importoFingiendo que no me importa nada

eu vou andar-go-go-go-go-goCaminaré-iré-iré-iré-iré-iré
lembrando do seu rostoRecordando tu cara
Onde quer que eu esteja, irei-ir-irAllá donde yo esté, iré-iré-iré
Fingindo que não me importo com vocêFingiendo que no me importas nada

Possivelmente agora você nem quer me ouvirPosiblemente ahora mismo no me quieras ni escuchar
Mas eu não posso sair sem te avisar primeiroPero no puedo irme sin antes decirte
Ainda que doa e eu não perdoe e ainda que eu te olhe seja inevitável, guardarei esta última vez com amor como o melhor de ontemAunque me duela y no perdone y aunque te mire es inevitable, guardaré con cariño esta última vez como lo mejor de ayer

Cuide de quem você quer antes de se arrepender de não ter feitoCuida a quien quieras antes de que te arrepientas de no haberlo hecho
O fer e o makaEl fer y el maka
sangrando essas barrasSangrando estas barras

Eu vou andar, lembrando do seu rostoCaminaré, recordando tu cara
Lá onde eu olhei para você [?], Fingindo que não me importo com vocêAllá donde yo te miré [?], fingiendo que no me importas nada
Eu vou andar, lembrando do seu rostoCaminaré, recordando tu cara
Lá onde eu olhei para você [?], Fingindo que não me importo com vocêAllá donde yo te miré [?], fingiendo que no me importas nada