Gato de Callejón (part. Miguel Campello)

Gato Callejón (parte Miguel Campello)

Gato de Callejón (part. Miguel Campello)

Eu estou calmo neste salto para o vazioEstoy tranquilo en este salto al vacío
Quanto mais próximo o asfalto se aproxima, mais eu sorrioCuanto más se acerca el asfalto más sonrío
Eu confio que é uma questão de ruídoConfío en que sea cosa del ruido
A coisa sobre não sentir nada ou ouvir meu batimento cardíacoLo de no sentir nada ni escuchar mis latidos
Ficar bêbado até perder a consciênciaEmborracharme hasta perder el sentido
Quebre tudo, foda-se com vocêRomperlo todo, joder contigo
Colocando metade de lao dentro do bar com o echao de fechamentoPoniéndonos de medio lao dentro del bar con el cierre echao
Desde que éramos crianças, sempre colocamos um pouco de esfoliaçãoDesde que éramos unos críos siempre metíos en algún fregao
Eu nunca gostei de deixar as coisas no meio do caminhoNunca me gustó dejar a medias las cosas
Não use duplas em cenas perigosasNi usar dobles en las escenas peligrosas

Como sombra na estrada, como a luz na memóriaComo sombra en el camino, como luz en el recuerdo
Eu estou dobrando os cantos, tropeçando ao longo do tempoVoy doblando las esquinas tropezando con el tiempo
Como uma sombra que anda sozinha, como o sonho que te convida a voarComo sombra que camina sola, como el sueño que te invita a volar
Eu acordei com essa luz. Eu ainda estava de noite e perdi a luaMe desperté con esa luz, seguía de noche y perdí a la luna

Eu aprendi com as varasAprendí de los palos
Se há céu, não me salvoSi existe el cielo yo no me salvo
Eu caí com aqueles goles amargos com rumBajé con ron esos tragos amargos
Eu acho que o diabo está me chamandoCreo que el demonio me está llamando
E há poucas opções que consideroY son pocas las opciones que barajo
Então: vamos descerAsí que: Vamos pabajo
Queima comigo cercado por pacotesArde conmigo rodeados de fajos
E ele queima dinheiro pelo mal que ele trouxeY quema el dinero por lo malo que trajo
Eu sou um gato de ruaSoy un gato de callejón
Arrabalero e vacilónArrabalero y vacilón
Atrás do queijo e do ratoDetrás del queso y del ratón
7 vidas, atire no canhão7 vidas, dispara el cañón
Lá em cima a lua brilhaAhí arriba brilla la luna
E eu não consigo encontrar nenhum motivoY no encuentro ninguna razón
Para não ouvir meu coraçãoPara no escuchar a mi corazón
Vou cometer uma loucuraVoy a cometer una locura

Colocando metade de lao dentro do bar com o echao de fechamentoPoniéndonos de medio lao dentro del bar con el cierre echao
Desde que éramos crianças, sempre colocamos um pouco de esfoliaçãoDesde que éramos unos críos siempre metíos en algún fregao
Eu nunca gostei de deixar as coisas no meio do caminhoNunca me gustó dejar a medias las cosas
Não use duplas em cenas perigosasNi usar dobles en las escenas peligrosas

Como sombra na estrada, como a luz na memóriaComo sombra en el camino, como luz en el recuerdo
Eu estou dobrando os cantos, tropeçando ao longo do tempoVoy doblando las esquinas tropezando con el tiempo
Como uma sombra que anda sozinha, como o sonho que te convida a voarComo sombra que camina sola, como el sueño que te invita a volar
Eu acordei com essa luz. Eu ainda estava de noite e perdi a luaMe desperté con esa luz, seguía de noche y perdí a la luna

Como um gato de rua, com um milhão de feridas no peitoComo un gato de callejón, con un millón de heridas en el pecho
Arrabalero e vacilón, com um milhão de estrelas no telhadoArrabalero y vacilón, con un millón de estrellas en el techo
Como um gato de rua, como o sonho que te convida a voarComo un gato de callejón, como el sueño que te invita a volar
Arrabalero e vacilón, como uma sombra que caminha sozinha, caminha sozinhoArrabalero y vacilón, como sombra que camina sola, camina sola
E como a luz vem e eu queimoY como luz que viene y a mí me quema