GOLD DIGGERS (feat. Al Safir)

GAROTAS DE OURO (feat. Al Safir)

GOLD DIGGERS (feat. Al Safir)

Olho para o horizonte desde o Haffa e hoje não vejo TarifaMiro el horizonte desde el Haffa y hoy no se ve Tarifa
Tiro os óculos e sigo fumando um baseadoMe bajo las gafas y sigo fumando grifa
Aroma de hash nessa brisaAroma de hash en esta brisa
Yallah khouya, que estamos com pressaYallah khouya que llevamos prisa
Você é como o fogo, te olho e fico hipnotizadoEres como el fuego, te miro y me hipnotizas
Fumamos gelato e comemos pizzaFumamos gelato y comemos pizza
Tiramos fotos, mas não pro InstaNos tiramos fotos, pero no pa'l Insta
Sou o detetive, todos querem minhas pistasSoy el detective, todos quieren mis pistas
Não falo com a mídia nem saio nas revistasNo hablo con los medios ni salgo en las revistas
Estou fumando um baseado esperando ela se arrumarMe estoy fumando un plajo esperando a que se vista
Meu bud roxo parece uma ametistaMi cogollo morado parece una amatista
Pick and roll, fafa e rum, a vida do artistaPick and roll, fafa y ron, la vida del artista

Garotas de ouro, elas estão atrás de mim, já me tornei um líderGold diggers, las tengo detrás, ya mе he hecho un líder
Os moleques atrás são torcedores fanáticos do riverLos pibеs detrás son barras bravas del river
Estou fumando ice e minha sala parece o TibeteEstoy fumando ice y mi salón parece el Tíbet
E você com essa bunda é impossível de esquecerY a ti con ese culo es imposible que te olvide
Todo mundo cheio de seguranças, guerra das galáxiasTo' peta'o de guardias, guerra de las galaxias

Eu quero minha mina, todas essas minas me dão náuseaYo quiero a mi puta, to' estas putas me dan nauseas
Estou fazendo um baseado que parece que estou com ansiedadeEstoy haciendo chito que parece que tengo ansia
Estou com o Greko adiantando ambulânciasEstoy con el Greko adelantando ambulancias
Vinha vendo os aviões e sonhava em pegá-losVeía los aviones y soñaba cogerlos
Agora do avião mando um beijo pro meu povoAhora desde el avión le lanzo un beso a mi pueblo
Não consigo parar, já fiz meu espaço no jogo (ah)No puedo parar, ya me he hecho un hueco en el juego (ah)
E você, menina, se Deus quiser, vamos nos ver de novo, ahY a ti niña, si Dios quiere, nos veremos de nuevo, ah

AhAh
Se eu te contasse o que tenho aqui dentroSi te contara lo que tengo aquí dentro
O que penso a toda hora e a ninguém conto (a ninguém)Lo que pienso a todas horas y a nadie le cuento (a nadie)
A consciência me tortura enquanto durmoLa conciencia me tortura mientras duermo
E busco a redenção apunhalando o caderno (ah)Y busco la redención apuñalando el cuaderno (ah)
Dos que crescemos ao calor do asfaltoDe los que crecimos al calor del asfalto

As linhas de quatro em quatro, como os DaltonLas líneas de cuatro en cuatro, como los Dalton
Se grudam em famosos só pra fazer contatosSe pegan a famosos solo por hacer contactos
Eu socando o saco, parece que me aconteceu algoYo pegando al saco, parece que me ha hecho algo
Vejo sete estrelas no céu do meu quartoVeo siete estrellas en el cielo de mi cuarto
E sete cifras na minha conta bancáriaY siete cifras en mi cuenta de banco
Sonhar com reservados, ostentar carros carosSoñar con reservados, vacilar de coches caros
De pouco vai valer se não cuidar dos que estão ao ladoDe poco te va a valer si no cuidas a los de al lado

No controle com os ovos na gravataEn el control con los cojones de corbata
Um garoto com esse carro, com certeza vão nos pararUn chaval con este carro, de fijo que nos paran
Ele subiu na árvore quando mostraram a placaSe subió a la parra cuando le dieron la placa
Somos gatos madrilenhos perseguidos por ratosSomos gatos madrileños perseguidos por ratas

E eu vendo sua cara nos gelos do drinkY yo viendo tu cara en los hielos del cubata
Esticando o chiclete a manhã se alongaEstirando el chicle la mañana se alarga
Aqui parece que ninguém tem casaAquí parece que nadie tuviera casa
Ninguém tem pressa, estamos na nossa vibeNadie tiene prisa, estamos en nuestra salsa

Parece mentira, mas tudo vai bemParece mentira, pero tutto va bene
A essência permanece e o dinheiro vai e vemLa esencia permanece y el dinero va y viene
É por isso que não me obceco com os verdesEs por eso que no me obsesionan los verdes
Porque sei que ninguém é o número um pra semprePorque sé que nadie es el número uno pa' siempre

Se crava em mim mais que uma balaSe me clava más que una bala
Que uma adaga, te levo aqui gravadaQue una daga, te llevo aquí grabada
Luto pela grana, a brisa e a famaLucho por la pasta, la juma y la gabra
Com a espada, a caneta e a palavraCon la espada, la pluma y la palabra
Quando fecho a boca, pego a páCuando cierro el pico, cojo la pala
Se chegam meus manos, sempre cheira a charasSi llegan mis chicos, siempre huele a charas
Eu sou o que estava quando ninguém estavaYo soy el que estaba cuando nadie estaba
Assim é a vida, ou você cospe ou engoleAsí es la vida, o escupes o tragas
Quebro uma lança, quebro a balançaRompo una lanza, rompo la balanza

Posso perder tudo menos a confiança em mimPuedo perder todo menos la confianza en mí
E aquelas noites pelas ruas de Madrid fazendo transaçõesY esas noches por las calles de Madrid haciendo transas
O dinheiro não descansaEl dinero no descansa
Bitch, não quero nada de você porque ela me espera em casaBitch, no quiero nada de ti porque ella me espera en la casa
E à noite, entre as luzes coloridas e o speed, tudo parece uma farsaY a la noche, entre las luces de colores y el speed, todo parece una farsa
E às vezes quero morrer, mas penso em você e passaY a veces me quiero morir, pero pienso en ti y se me pasa
Não consigo dormir se não estou com você na camaNo me puedo dormir si no estoy contigo en la cama

Eu sei que não é fácil estar com um rockstarYo sé que no es fácil estar con un rockstar
Sempre sou o último a ir dormirSiempre soy el último que se va a acostar
Tudo fica em família, isso é a coisa nostraTo' queda en familia, esto es la cosa nostra
Com uma garrafa a caminho do albergueCon una botella de camino al hostal

É por aqueles que estavam, mas já não estãoVa por los que estaban, pero ya no están
Com uma garrafa a caminho do albergueCon una botella de camino al hostal
Com uma garrafa a caminho do albergueCon una botella de camino al hostal
Com uma garrafa a caminho do albergueCon una botella de camino al hostal