Más Alcohol (part. Recycled J)

Mais álcool (parte. Reciclado J)

Más Alcohol (part. Recycled J)

E me dê mais álcool, mais remédioY dame más alcohol, más medicina
Para curar as feridas da vidaPara curarme las heridas de la vida
Uma razão para largar o volanteUna razón para soltar el timón
Fico feliz quando fico à derivaYo soy feliz cuando navego a la deriva

Quando eu chego ela me joga e por incrível que pareçaCuando llego ella me tira y aunque parezca mentira
Eu roubei seu coração, você roubou minha vidaYo te robé el corazón, tú me robaste la vida
O show acabou com as luzes acesasSe terminó la función con las luces encendidas
Seus olhos me prenderam e eu esperei por você na saídaSe me clavaron tus ojos y te esperé a la salida

E o que aconteceu? (E o que aconteceu?), Nós escapulimos¿Y qué pasó? (¿y qué pasó?), nos escapamos a escondidas
Eu sei que não foi a coisa certa a fazer, mas era o que eu queriaSé que no era lo correcto, pero era lo que quería
Agora não (agora não), eu posso viver sem sua salivaAhora ya no (ahora ya no), puedo vivir sin tu saliva
Sou viciado em devorar aquela maça proibidaSoy adicto a devorar esa manzana prohibida

E me dê mais álcool (e mais álcool), mais remédio (mais remédio)Y dame más alcohol (y más alcohol), más medicina (más medicina)
Para curar as feridas da vidaPara curarme las heridas de la vida
Uma razão (uma razão) para largar o lemeUna razón (una razón) para soltar el timón
Fico feliz quando fico à derivaYo soy feliz cuando navego a la deriva

Pelos cantos da minha cama eu te vejoPor las esquinas de mi cama te veo
O que foi um pesadelo ontem é um jogoLo que ayer fue una pesadilla, es un juego
Eu sou um filho da ruína, um venenoYo soy un Hijo de la Ruina, un veneno
Como um rato, apaixone-se pelo seu buracoComo una rata enamorá' de tu agujero

Até o amanhecer voltar e Madrid congelarHasta que vuelva la madrugada y Madrid esté congelada
Segure meu olhar (estou morrendo)Aguántame la mirada (que me muero)
Conceda-me esta dança, meu pequeno coração queimaConcédeme este baile, el corazoncito me arde
E ainda me falta ar (sem seu corpo)Y hasta me falta el aire (sin tu cuerpo)

E me dê mais álcool, mais remédioY dame más alcohol, más medicina
Para curar as feridas da vidaPara curarme las heridas de la vida
Uma razão para largar o volanteUna razón para soltar el timón
Fico feliz quando fico à derivaYo soy feliz cuando navego a la deriva

Eu só sei viver se estiver na beira da cercaSolo sé vivir si es en el filo del bardeo
Eu joguei em um lixão, desperdiçando o dinheiroTira'o en un tugurio, malgastando el dinero
Eu errei um milhão de vezes e fui deixado para morrerMe equivoqué un millón de veces y me han dado por muerto
E antes que você me pergunte: Não, eu não me arrependoY antes de que me preguntes: No, no me arrepiento

Se você sente minha falta, apaga a luz para me verSi me echas de menos, vente, apaga la luz pa' verme
Eu apareço em seus sonhos ou no bar do outro lado da ruaAparezco en tus sueños o en el bar de enfrente
Eu escalo as paredes, sinto azarMe subo por las paredes, tiento a la mala suerte
Se eu não estou bêbado, nada me diverteSi no estoy borracho nada me divierte

E me dê mais álcool, mais remédioY dame más alcohol, más medicina
Para curar as feridas da vidaPara curarme las heridas de la vida
Uma razão para largar o volanteUna razón para soltar el timón
Fico feliz quando fico à derivaYo soy feliz cuando navego a la deriva

E me dê mais álcool (e mais álcool), mais remédio (mais remédio)Y dame más alcohol (y más alcohol), más medicina (más medicina)
Para curar as feridas da vidaPara curarme las heridas de la vida
Uma razão (uma razão) para largar o lemeUna razón (una razón) para soltar el timón
Fico feliz quando fico à derivaYo soy feliz cuando navego a la deriva

E mais álcool (e mais álcool)Y más alcohol (y más alcohol)

E me dê mais álcool (e mais álcool), mais remédio (mais remédio)Y dame más alcohol (y más alcohol), más medicina (más medicina)
Para curar as feridas da vidaPara curarme las heridas de la vida
Um motivo (um motivo) para largar o lemeUna razón (una razón) para soltar el timón
Fico feliz quando fico à derivaYo soy feliz cuando navego a la deriva