MORIR O MATAR (part. Recycled J)

MORRER OU MATAR (part. Recycled J)

MORIR O MATAR (part. Recycled J)

Morrer ou matar, matar ou morrer, é disso que se trata o final, simMorir o matar, matar o morir, de eso se trata el final, sí
Daria minha vida por você só pra não ver um dia você me faltar, eDaría mi vida por ti con tal de no ver que un día me puedas faltar, y
Não sei por que você se interessou por mim, você que tinha mil outros pra escolherNo sé por qué te fijastes en mí, tú que tenías otros mil pa' elegir
Quis seguir e sofrer do meu lado, e isso é o que eu adoro em você, uauQuisiste seguir y sufrir a mi la'o, y eso es lo que me encanta de ti, wow

Iluminou meus dias nublados, me tirou da confusão (é)Iluminaste mis días nubla'os, me sacaste del sarao (yeah)
Passei de pintar só em um reservado a desenhar seu nome no vaporPasé de pintar solo en un reserva'o a dibujar tu nombre en el vaho
Você se cravou em mim como uma espinha do peixe, sempre fui tão desapegadoTe me has clava'o como una espinita del pesca'o, siempre fui tan despega'o
Como duas balas, mami, que foram separadas, louco apaixonadoComo dos chucherías, mami, a las que han separa'o, loco enamora'o

Morrer ou matar, minha última balaMorir o matar, mi última bala
Eu por você vou morrer ou me matar na camaYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
Carrego nas costas uma faca (-ca), te chamo e não dá sinalLlevo en la espalda un puñal (-ñal), te llamo y no da señal
Morrer ou matar, minha última balaMorir o matar, mi última bala
Eu por você vou morrer ou me matar na camaYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
Você tão sua, eu tão–, ahTú tan tuya, yo tan–, ah

Você tão sua, eu tão meuTú tan tuya, yo tan mío
Me cruzei com você, o navio afundouMe crucé contigo, se hundió el navío
Estava perdido no labirinto'Taba perdido en el laberinto
Não era a flecha, era o índioNo era la flecha, era el indio

Saca o indoor, esse veneno me sabe bemSaca el indoor, ese veneno me sabe rico
Você me deixa ligado, não me desligoTú me pones, no me quito
Deixo a coca, deixo o crime e te como inteira, bom apetiteDejo el perico, dejo el delito y te como entera, buen apetito
Você chegou na minha vida como fardos em Algeciras (¡rra!)Llegaste a mi vida como fardos a Algeciras (¡rra!)

To'-To'To' desaparece se você me olhaTo'-To'To' desaparece si me miras
A única coisa real em um mundo de mentiraLo único real en un mundo de mentira
Droga, gira, vadias e bebidasDroga, gira, zorras y bebidas

Se vale a pena, não pode ser fácilSi vale la pena, no pue' ser sencillo
Vendi a coroa, comprei o casteloVendí la corona, te compré el castillo
Eu que nunca quis filhos nem anelYo que nunca quise niños ni anillo'
Mas se for com você, eu me ajoelhoPero si es contigo, me arrodillo

Morrer ou matar, minha última balaMorir o matar, mi última bala
Eu por você vou morrer ou me matar na camaYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
Carrego nas costas uma faca (-ca), te chamo e não dá sinalLlevo en la espalda un puñal (-ñal), te llamo y no da señal
Morrer ou matar, minha última balaMorir o matar, mi última bala
Eu por você vou morrer ou me matar na camaYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
Você tão sua, eu tão–, ahTú tan tuya, yo tan–, ah

O que é uma–? O que é uma–? O que é uma linha a mais pra um tigre?¿Qué es una–? ¿Qué es una–? ¿Qué es una raya más pa' un tiguerón?
Um melhor não vá embora, um puta perdãoUn mejor no te vayas, un puto perdón
Uma medalha a mais pro corredorUna medalla más pa'l corredor
Desistir nunca foi uma opçãoTirar la toalla nunca fue una opción

Essa dor não passa, meu amorEste dolor no se quita, mi amor
Nem com grana nem com álcoolNi con la guita ni con el alcohol
Não, não há curativos pra um gladiadorNo, no hay tiritas para un gladiador
Só sangue na areia e honraSolo sangre en la arena y honor

Uma última balaUna última bala
Duas doses a maisDos copas de más
Se eu te olho, sobram as palavrasSi te miro, sobran las palabras
Você vai atirar e eu vouVas a disparar y voy a

Morrer ou matar, minha última balaMorir o matar, mi última bala
Eu por você vou morrer ou me matar na camaYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
Carrego nas costas uma faca (-ca), te chamo e não dá sinalLlevo en la espalda un puñal (-ñal), te llamo y no da señal
Morrer ou matar, minha última balaMorir o matar, mi última bala
Eu por você vou morrer ou me matar na camaYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
Você tão sua, eu tão–, ahTú tan tuya, yo tan–, ah