OTRA VEZ (part. Recycled J)

OUTRA VEZ (part. Recycled J)

OTRA VEZ (part. Recycled J)

Se você é da quebrada, vem comigo pra guerraSi eres de la ruina, ven conmigo a la guerra
Não estamos de volta, estamos de volta e meiaNo estamos de vuelta, estamos de vuelta y media
Os três voltam, 4 anos depoisVuelven los tres, 4 años después
Pra sempre como tinta na minha pelePara siempre como tinta en mi piel
Outra vez vendo amanhecer outro terça-feira 13Otra vez viendo amanecer otro martes 13
A nostalgia de ontem pra sempre como tinta na minha peleLa nostalgia de ayer para siempre como tinta en mi piel

Eu já era rapper quando ser rapper fechava portasYo ya era rapero cuando ser rapero te cerraba puertas
Me dá pena ver os novatos pegando essas ofertas de merdaMe da pena ver a los nuevos cogiendo esa mierda de ofertas
Comprando correntes com o adiantamento pra esconder sua falta de essênciaComprando cadenas con el adelanto pa' tapar su falta de esencia
Colocamos a primeira pedra pra que andassem sobre ela, mas eles tropeçam (uau)Pusimos la primera piedra pa' que caminaran sobre ella, pero se tropiezan (wow)

Sei que querem meu lugar, os cegos invejam o mancoSé que quieren mi puesto, los ciegos envidian al tuerto
Não tem estilo? Desculpa, amanhã te dou, que não tô com nada solto¿No tienes estilo? Lo siento, mañana te doy, que no llevo na' suelto
Pra você foi especial, mas eu já nem lembroPa' ti fue especial pero yo ya ni me acuerdo
Cabrón, sou um cachorro, tiro a focinheira e te cuspo, te ladro e te mordoCabrón, soy un perro, me quito el bozal y te escupo, te ladro y te muerdo

A dor por dentro e as correntes por foraLa pena por dentro y las cadena' por fuera
Desço essa noite negra combinando com minhas olheirasBajo esta noche negra a juego con mis ojeras
Tibias e caveiras, barulho de sirenes, ahTibias y calaveras, ruido de sirenas, ah
Essa é a música que altera as feras (ah!)Esta es la música que altera a las fieras (¡ah!)

Aqueles três moleques sem dono nem bandeiraEsos tres chavales sin dueño ni bandera
Já diziam que tinham talentoDe aquellas ya decían que apuntaban maneras
O melhor de cada casa, os estranhos da escolaLo mejor de cada casa, los raros de la escuela
As cabras nessa merda, hoe, mesmo que doaLas cabras en esta mierda, hoe, aunque les duela

Tenho mil problemas e um castelo de areiaTengo mil problema' y un castillo de arena
Uma caveira pendurada na minha correnteUna calavera cuelga de mi cadena
Os três voltam, 4 anos depoisVuelven los tres, 4 años después
Pra sempre como tinta na minha pelePara siempre como tinta en mi piel
Outra vez, outra vezOtra vez, otra vez
A alegria e a dor de três caras qualquerLa alegría y la pena de tres chicos cualquiera
Pra sempre como tinta na minha pelePor siempre como tinta en mi piel