PENAS E GLÓRIAS (part. Recycled J e Cano)

PENAS Y GLORIAS (part. Recycled J y Cano)

Enchendo a carteira, mãe já não choraLlenando la cartera, mamá ya no llora
Se eu conto os amigos, os dedos me sobramSi cuento los amigos, los dedo' me sobran
Viveré como um rei sem usar a coroaViviré como un rey sin llevar la corona
Até que chegue minha hora, ah-ah-ahHasta que llegue mi hora, ah-ah-ah

Chorando apoiada nos meus Levi's, são lágrimas de DenimLlorando apoyada en mis Levi's, son Denim Tears
Eu escrevo essas frases que doem, descanse em pazYo escribo esas frases que duelen, rest in peace
Sonhando com o arco-íris, mas acordado e o céu tá cinzaSoñando con el arcoíris pero despierto y el cielo está gris
Tô com o corpo todo cheio de tattoos, mas a melhor é uma cicatrizLlevo to' el cuerpo petado de tattoos pero el mejor es una cicatriz
Em cada cidade um troféu, por cada ferida uma históriaEn cada ciudad un trofeo, por cada herida una historia
Escrevo sobre desamor e desejo, só penas e glóriasEscribo sobre desamor y deseo, solo penas y glorias
E se eu chegar a velho, que seja contigo, quero me refletir na sua córneaY si llego a viejo, que sea contigo, quiero reflejarme en tu córnea
E que você me lembre que sou o melhor, caso minha memória falheY que me recuerdes que soy el mejor por si me falla la memoria

(Você foi) você foi quem mudou minha vida inteira(Fuiste) fuiste la que cambió mi vida entera
Tendo você ao meu lado, me sobra o restoTeniéndote a mi la'o, me sobre lo demás
Porque na rua, mãe, conheci JudasPorque en la calle, ma, conocí a Judas
Não entendem de respeito e lealdade, todos buscam sua metadeNo entienden de respeto y lealtad, todos buscan su mitad

Você meu céu e meu inferno, quem me cuida se eu fico doenteTú mi cielo y mi infierno, la que me cuida si enfermo
Não te troco nem te vendo, valorizo o que tenhoNo te cambio ni te vendo, se valora lo que tengo
Prometo fazer nosso amor ser eternoPrometo hacer que lo nuestro sea eterno
Que não se apaguem as ganas de nos vermosQue no se vayan las ganas de vernos
Coração, daria a vida por nós doisCorazón, di la vida por nosotros dos
Morro sem seu amorMe muero sin tu amor
Às vezes pareço frio, mas te amoA veces parezco frío pero te quiero
De noite me tornei um lobo, já me acostumei a estar sozinhoDe noche me volví un lobo, ya me acostumbré a estar solo
Você é meu tudo e também minha metadeTú eres mi todo y también mi mitad

Penso na mamãe, morro de penaPienso en la mama, muero de pena
Peso na grana, beijo o chãoPeso en la tana, beso la lona
Me dói o pescoço pela correnteMe duele el cuello por la cadena
Me dói a cabeça pela coroaMe duele el coco por la corona
Algo no coração tão frio que queimaAlgo en el cora tan frío que quema
Só na cama, à beira do comaSolo en la cama, al borde del coma
Conto minha ruína, canto uma canção de ninarCuento mi ruina, canto una nana
Todos os caminhos levam a RomaTo' los caminos llevan a Roma

Enchendo a carteira, mãe já não choraLlenando la cartera, mamá ya no llora
Se eu conto os amigos, os dedos me sobramSi cuento los amigos, los dedo' me sobran
Viveré como um rei sem usar a coroaViviré como un rey sin llevar la corona
Até que chegue minha hora, ah-ah-ahHasta que llegue mi hora, ah-ah-ah

Você foi quem mudou minha vida inteiraFuiste la que cambió mi vida entera
Tendo você ao meu lado, me sobra o restoTeniéndote a mi la'o, me sobre lo demás
Porque na rua, mãe, conheci JudasPorque en la calle, ma, conocí a Judas
Não entendem de respeito e lealdade, todos buscam sua metadeNo entienden de respeto y lealtad, todos buscan su mitad