Por Ti

Por Você

Por Ti

VivoVivo
Com o tempo parado se é com vocêCon el tiempo parado si es contigo
VivoVivo
Mas por você eu morroPero por ti muero
Por você eu matoPor ti mato
Por você eu vivoPor ti vivo

As palavras ficam curtas quando vou te descreverLas palabras se me quedan cortas cuando te describo
Se você está ao meu lado, que se dane o restoSi estas a mi lado, que le jodan a todo
Assim, bem claro eu te digoAsí de claro te lo digo

Meu peito fechado, a cal e canto e jogueiMi pecho cerrado, a cal y canto y he tirado
A chave no rioLa llave al río
Vamos pular no vazioSaltemos al vacío

O tempo coloca cada um no seu lugarEl tiempo pone a cada uno en su sitio
Eu estou no meuYo estoy en el mío
Sem você não faz sentidoSin ti no tiene sentido
A metade e tudo ao mesmo tempo, meu batimentoLa mitad y todo a la vez, mi latido
Sem você não faz sentidoSin ti no tiene sentido

A metade do meu coração partidoLa mitad de mi corazón partido
Ao seu lado as feridas já não doemA tu lado las heridas ya no duelen
Ame-me como só você sabeQuiéreme como solo tú sabes
Gosto de beijar seus lábios, sabem a pólenMe gusta besar tus labios, saben a polen
E tocar sua pele porque não há nada tão suaveY tocar tu piel porque no hay nada tan suave

VivoVivo
Com o tempo parado se é com vocêCon el tiempo parado si es contigo
VivoVivo
Mas por você eu morroPero por ti muero
Por você eu matoPor ti mato
Por você eu vivoPor ti vivo

Seja meu abrigo nesse frio, se eu sorrio é ao seu ladoSé mi abrigo en este frío, si sonrío es a tu lado
Nem um anel nem uma testemunha, seja meu barulhoNi un anillo ni un testigo, sé mi ruido
Minha queda no vazio, seja meu motivoMi caída hacia el vacío, sé mi motivo
Eu sem medo de errar se é com vocêYo sin miedo a equivocarme si es contigo
Sempre em luto no chãoSiempre en duelo a ras del suelo

Me ensine a calar, a não quebrar tudoEnséñame a callar, a no romperlo todo
Como costumo fazer, ficar sozinhoComo suelo hacer, quedarme solo
Se a vê, diga que é meu fogoSi la ves dila es mi fuego
Em sintonia com as chamas dessa vida que eu levoA juego con las llamas de esta vida que yo llevo

Tire o veneno de mim, maSácame el veneno, ma
Por você eu peguei medoPor ti le cogí el miedo
De não te ver de novoA no volverte a ver
Lukinas um desastreLukinas un desastre

Pouco a admirar delePoco que admirar de él
Devo sorrisos à minha mãeDebo sonrisas a mi madre
E um adeus para quem não pode voltarY un adiós para el que no puede volver
Se te olho, calo, com meus erros, sem ensaios, por prazerSi te miro callo, con mis fallos, sin ensayos, por placer

Você me faz ser uma pessoa melhor, vale a penaMe haces ser mejor persona, válgame la pena
Parte essas correntes, me quebre em pedacinhos só para sentir suas pontasParte estas cadenas, rómpeme en trocitos con tal de notar tus yemas
Leve-me longe daqui, lua cheiaLlévame lejos de aquí, lunita llena
Me chame mesmo que seja só para arranjar problemasLlámame aun que solo sea pa buscar problemas

Ela é séria e sabe o que querElla es seria y sabe lo que quiere
Porque nem o tempo nem essa merda nos separamPor que ni el tiempo ni esta mierda nos separe
Se me ama, que me espere ou que nada a impeçaSi me quiere que me espere o que nada la pare
Eu te escrevo entre suas ondas, rainha dos meus maresYo te escribo entre tus olas, reina de mis mares

VivoVivo
Com o tempo parado se é com vocêCon el tiempo parado si es contigo
VivoVivo
Mas por você eu morroPero por ti muero
Por você eu matoPor ti mato
Por você eu vivoPor ti vivo