Rock N Rollas

Rock N Rollas

Rock N Rollas

Nesse ritmo não há tempo a perderA este ritmo no hay tiempo ni pa' echar de menos
Para o inferno sem luzes, sem freiosAl infierno sin luces, sin frenos
Eu sou um anti-tudo, um polivalenteSoy un anti-todo, un todoterreno
Relativizando o ruim e o bomRelativizando lo malo y lo bueno

Eu chorei mares por tristezasHe llorado mares por desamores
Aprendi a ficar sozinho, senão o que você quer?He aprendido a estar solo, si no ¿Qué quieres?
Tenho erros em todas as coresTengo errores de to' los colores
E a maioria deles tem nomes de mulheresY la mayoría tienen nombre de mujeres

Eu bebi rum nas bucetas dos punksHe bebido ron del coño de punkis
Em hotéis de 4 estrelas e estou fora de fase com groupiesEn hoteles 4 estrellas y he desfasado con groupies
Chupando molly, bebendo gim e tônicaChupando Molly, bebiendo gin-tonic
Vou acabar sendo um viciado em Macaulay CulkinAcabaré yonki a lo Macaulay Culkin

Não me lembro de nada da semana passadaNo recuerdo na' de la última semana
Só tenho febre, tremores, náuseaSolo tengo fiebres, tembores, arcadas
Um fã vai me esfaquear até a morteMe matará un fan de una puñalada
Se a AIDS não servir para foder com todo mundoSi no lo hace el sida por follar con todas

Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas

Eu não ganho por pratos quebradosNo gano pa' platos rotos
Hoje sou eu, amanhã outra pessoaHoy soy yo, mañana otro
Sempre de luto, flor de lótusSiempre de luto, flor de loto
Sorria para a foto, eu fumo e flutuoSonríe pa' la foto, fumo y floto

Louco, meus ouvidos estão zumbindo (mas)Loco, los oídos me pitan (pero)
Adoro a polêmica, as críticasMe flipa la polémica, la crítica
Entro pelo nariz, de agasalho, sem listasEntro por la jeta, en chándal, sin listas
Cubata e vidro, do bar à pistaCubata y cristal, de la barra a la pista

Fio ardente, fioQuemando guita, agüita
Não ouço o que você grita, eu bebo NegritaNo oigo lo que gritas, bebo Negrita
Fechando rachaduras, cheirando alitaCerrando grietas, oliendo alita
Se você já sabe como eu sou, por que está me convidando?Si ya saben como me pongo ¿Pa' qué me invitan?

Tiro de cartão, quero dolce vittaTiro de tarjeta, quiero dolce vitta
Garganta quebrada por gritar, por químicaLa garganta rota de gritar, de la química
Volto para o hotel e explodo o quartoVuelvo pa'l' hotel y reviento la habita
Merda, temos uma visitaMe cago en la puta, tenemos visita

Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas

Eu injeto limão e rum em minhas veiasInyecto por mis venas limón y ron
E eu fumo 30 dólares de haxixe marromY me fumo 30 pavos de Hash marrón
Eu me dou mais chicotadas do que na porra da paixãoMe doy más latigazos que en la puta pasión
De bar em bar procurando minha crucificaçãoDe bar en bar buscando mi crucifixión

Mãe, estou louco, estou loucoMamá, soy loco, me he quedao' del moco
Beber, rotas, viagens, chocolateDe beber, las rutas, los tripis, el choco
Maldita Macedônia e seus olhos que me quebraramLa puta Macedonia y tus ojos que me han roto
Dialis pelo sangue e pelo pau eu nem perceboDialis por la sangre y la polla ni la noto

Se eu viver dia após dia, na rua da lua friaSi vivo al día, en la calle Luna fría
E minha pele de orgia machucou sua inocênciaY mi piel de orgía tu inocencia hería
Se eu perdesse o guia em mais uma noite de sangriaSi perdí la guia en otro noche de sangría
É uma loucura, mas você sabe que é meuEs una locura pero sabes que es mía

Gapo na bucetinha, eu coloco meu pau em vocêGapo por el coño, te meto el rabo
Direita e queixo, sou peso pesadoDerecha y al mentón, soy peso pesado
Poças na cama, ovos encharcadosCharcos por la cama, huevos empapados
Você gozou ou fez xixi?¿Te has corrido o te has meado?

Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas