Plastinated Birth

Nascimento Plastificado

Plastinated Birth

A morte vive através da arte
Death lives through art
Guie a mão do artista
Guide the artist’s hand
Para esculpir corpos
To carve bodies
Para criar esculturas humanas
To create human sculptures
Uma galeria offlesh obras
A gallery offlesh masterpieces

Renascimento Plastinado
Plastinated rebirth
Do sono eterno
From the eternal sleep
Para admirar a complexidade do corpo
To admire the body complexity

Desejos atávicos da eternidade
Atavic desires of eternity
Perseguindo o sonho
Chasing the dream
Para se tornar para sempre imortal
To become forever immortal
Para ressuscitar dos mortos
To rise from the dead
Como uma obra de arte
As an artwork

Os voluntários não cumprem
The volunteers don’t fulfill
A necessidade de corpos
The need for bodies
Novas criações
New creations
Feito com cadáveres desconhecidos
Made with unknown cadavers
Tratados como matérias-primas
Treated like raw materials
Sua cabeça cortada
Their head sliced
Seus órgãos expostos
Their organs exposed
Seu sangue substituído por resinas
Their blood replaced with resins
Despojado de toda a sua dignidade
Stripped of all their dignity

Necessidade de mais cadáveres frescos
Need for more fresh corpses
A obsessão de criar
The obsession to create
Para superar a putrefação
To rise above putrefaction

Anatomia maníaca
Maniacal anatomy
Sintetizado nesta exposição macabra
Synthesized in this macabre exposition
Representação da fragilidade humana
Representation of human fragility

Um processo longo e desafiador
A long and challenging process
Para desafiar as leis da natureza
To defy the laws of nature

Renascimento Plastinado
Plastinated rebirth