A Treacherous Wish

Um Desejo Traiçoeiro

A Treacherous Wish

Lá fora tá nevando em flocos estranhosOutside it's snowing in strange flakes
Uma manhã negra e profunda se levantaA deep black morning rises
Aurora espectral na crise das primeiras horasSpectral dawn in the early hours crisis
Os ponteiros do relógio pararam às cincoClockhands are stopped at five
Quando você levanta a xícara pela primeira vezAs you first raise the cup

Lamente esse vazio, eu te odeio até a morteMourn this void, i hate you to death

Pelo meu nome você grita em vãoFor my name you cry out in vain
Pelas palavras que você grita pra matarFor the words you scream to kill

Lamente esse vazio, eu te odeio até a morteMourn this void, i hate you to death

Pelo meu nome você grita em vãoFor my name you cry out in vain
Pelas palavras que você grita pra matarFor the words you scream to kill
Pelo meu nome você grita em vãoFor my name you cry out in vain
Pelas palavras que você grita pra matarFor the words you scream to kill

Eu sinto que eles estão vindoI feel they're coming
Apenas apague a noiteJust turn off the night
Deixe-me entrar nessa luz friaLet me enter this cold light
Vire seu rosto na escuridãoTurn around your face in the dark

Lamente esse vazio, você está lamentando meu fimMourn this void, you're mourning my end

Você poderia agora preencher esse espaço vazio?Could you now fill this empty space?
Essa noite eu vou me levantar e me vingarThis night i'll rise and vindicate
Estou morrendo lentamente por essas feridas mortaisI am slowly dying by these deadly sores
Da traição eu vou renascerFrom the treachery i'll be reborn

Maldiçoando sua vida por cada gota derramadaCursing your life for each drop spilled
Da bebida envenenada que você me entregaOf the poisoned drink you hand to me
A raiva interior não pode ser removida, eu lanço um feitiçoInner rage can't be removed, i cast a spell
Profundamente na sua alma o horrível vai habitarDeep into your soul the awful shall dwell

Você me vê sem vida agonizando na minha camaYou see me lifeless agonizing in my bed
Em um manto exalando, exalando o último suspiroIn a drape exhaling, exhaling the last breath

Eu te odeio até a morteI hate you to death

Envolto em mortalhas úmidas de suorWrapped in shrouds moist with sweat
Palavras blasfemas que eu tenho pra dizerBlasphemous words for me to tell
Eu desejo acordar e ser sua ameaçaI wish to wake and be your threat
Minhas esperanças revivem assim que você estiver mortoMy hopes revive as soon as you're dead

Maldiçoando sua vida por cada gota derramadaCursing your life for each drop spilled
Da bebida envenenada que você me entregaOf the poisoned drink you hand to me
A raiva interior não pode ser removida, eu lanço um feitiçoInner rage can't be removed, i cast a spell
Profundamente na sua alma o horrível vai habitar.Deep into your soul the awful shall dwell.