風のリビエラ (Summer Of Riviera)

Verão de Riviera

風のリビエラ (Summer Of Riviera)

Ao me apaixonar num instante
恋をしたら瞬間
Koi o shitara shunkan
O aroma do verão, uma sensação boa
夏のにおい feeling good
Natsu no nioi feeling good
Leve me embora desse lugar
この場所から私を連れていって
Kono basho kara watashi o tsurete itte
Dias de verão
Summer days
Summer days

O Sol refletido nos óculos de Sol
サングラスに反射する浮気な太陽
Sungurasu ni hansha suru uwaki na taiyō
Ao embarcar num cruzeiro, um pressentimento elegante
クルーザーに乗ってたらおしゃれな予感
Kurūzā ni notte tara oshare na yokan

Enquanto hesito, para ti
戸惑いながらあなたに
Tomadoi nagara anata ni
Um gesto repleto de segredos
秘密めいた仕草
Himitsu meita shigusa
Percebe, mas na verdade
気づいて、だけど本当は
Kizuite, dakedo hontō wa
Está bom assim como é agora
今のままでいいの
I'ma no mama de ii no

No barco, à deriva no mar, o vento sul sopra
海に漂う船に南の風が
Umi ni tadayou fune ni minami no kaze ga
As palmeiras da marina, o pôr do Sol está lindo
マリーナのパームツリー夕映えがきれい
Marīna no pāmu tsurī yūbae ga kirei

Ao me apaixonar num instante
恋をしたら瞬間
Koi o shitara shunkan
O aroma do verão, uma sensação boa
夏のにおい feeling good
Natsu no nioi feeling good
Leve me embora desse lugar
この場所から私を連れていって
Kono basho kara watashi o tsurete itte
Dias de verão
Summer days
Summer days

Ao me apaixonar num instante
恋をしたら瞬間
Koi o shitara shunkan
O aroma do verão, uma sensação boa
夏のにおい feeling good
Natsu no nioi feeling good
Leve me embora desse lugar
この場所から私を連れていって
Kono basho kara watashi o tsurete itte
A Rivieira do verão
風のリビエラ
Kaze no ribiera