Watashi no Koibito na no ni

Mesmo Sendo o Meu Namorado

Watashi no Koibito na no ni

- Abe Natsumi & Yajima Maimi -
Abe Natsumi & Yajima Maimi
Abe Natsumi & Yajima Maimi

Onde você está? O que você está fazendo?
どこにいるの 何してるの
Doko ni iru no nani shiteru no
Eu não te vi a semana toda, serei paciente, mas
週に一度も会えないの 我慢するけど
shuu ni ichido mo aenai no gaman suru kedo
Você está prestando atenção em mim? Você está me ignorando? Mesmo se estamos na mesma sala
気づいてるの 虫してるの 同じクラスにいるのに
kizuiteru no mushi shiteru no onaji KURASU ni iru no ni
Mesmo sendo o meu namorado
私の恋人なのに
watashi no koibito na no ni

Você se preocupa com o que as pessoas pensam, eu também, mas
まわりを気にしてる 私も同じだけど
Mawari wo ki ni shiteru watashi mo onaji dakedo
Eu quero alguém para perceber que nós somos mesmo um casal
本当は付き合ってるって 誰かに気づいてほしいの
hontou wa tsukiatteru tte dare ka ni kizukuretai no

Você está sempre ocupado, eu sei disso na minha cabeça, mas
いつでも忙しい頭ではわかってるけど
Itsudemo isogashii atama de wa wakatteru kedo
Ás vezes eu quero sentir que você me ama
時々は愛されてるって思い噛み締めたい
tokidoki wa aisareteru tte omoi kamishimetai

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu quero que você saiba disso
好き好き好きなの それだけはわかっててね
Suki suki suki na no sore dake wa wakattete ne

Você está dormindo corretamente? Você está comendo?
ちゃんと寝てる 何食べてる
Chanto neteru nani tabeteru
Eu espero que você não esteja cansado, mas eu estou meio preocupada
疲れてなかったらいいけど少し心配で
tsukarete nakattara ii kedo sukoshi shinpai de
Você está sempre com a turma na hora do almoço e na escola
昼休みも放課後にもみんなと一緒にいるよね
hiruyasumi mo houkago ni mo minna to issho ni iru yo ne
Mesmo sendo o meu namorado
私の恋人なのに
watashi no koibito na no ni

Parece até que eu não vou conseguir vê-lo, mais um domingo sozinha
やっぱり会えないんだ また一人の日曜日
Yappari aenain da mata hitori no nichiyoubi
Ás vezes eu me preocupo se eu confio em você
信じてていいのかなって時々不安になる
shinjitete ii no ka natte tokidoki fuan ni naru

Agora que nós estamos finalmente juntos, você está sendo muito mau por alguma razão
せっかく二人なのに なんだかとても意地悪
Sekkaku futari na no ni nandaka totemo ijiwaru
Eu não me importo mesmo se você está tentando me irritar, mas
からかってるだけならば別にいいんだけれど
karakatteru dake naraba betsu ni iin da keredo

Não, não, não, eu sou uma garota, seja bom comigo
ダメダメダメだよ 女の子よ優しくして
Dame dame dame da yo onna no ko yo yasashikushite

Você está prestando atenção em mim? Você está me ignorando?
気づいてるの 虫してるの
Kizuiteru no mushi shiteru no
Mesmo estando na mesma sala que eu, olhe pra mim
同じクラスにいるのにこっち向いてよ
onaji KURASU ni iru no ni kocchi muite yo
Onde você está? O que você está fazendo? Eu não te vi a semana toda
どこにいるの 何してるの 週に一度も会えないの
doko ni iru no nani shiteru no shuu ni ichido mo aenai no
Mesmo sendo o meu namorado, mesmo sendo o meu namorado
私の恋人なのに 私の恋人なのに
watashi no koibito na no ni watashi no koibito na no ni