Ame Agari no Niji no Youni

Como um Arco-Íris Após a Chuva

Ame Agari no Niji no Youni

Despedindo-me do que sinto, não vou mais me deixar levarOmoi de ni sayonara mou furi mukanai
O vento suave acaricia meu rosto, passando rápido demaisSo yogu kaze ga hoho wo nadete too risugiteku
Um caminho reto que se estende por onde quer que eu váDoko made mo tsuzuita maasugu na michi to
Apenas acreditando na curiosidade que apertei com forçaNigiri shimeta kokishin wo tada shinjite

Sempre desenhando o sol no meu coração, sigo em frenteItsumo kokoro ni taiyou wo egaite aruiteiku
Para iluminar meus dias sem você, como um farolAnata no inai mainichi wo terashitekureru you ni

Olhando pra frente, sorrindo, se eu conseguir ver o amanhãMae wo muite hohoende ashita wo mits metara
Estou vivendo agora um DRAMA que se chama eu mesmaIchido kiri no watashi to iu DORAMA wo ima ikiteru

As flores do campo balançam sob a chuvaAme ni utare yureru nobe no hanatachi wa
Enquanto tremem, olham para o céu com coragemYuragi nagara mune wo hatte sora wo miageru
Só eu, hoje, tropeço sozinhaWatashi dake ga kyou mo hitori tsumazuite
Perdida, abraço meus sonhos e apenas me estancoMayoi nagara yume wo daite tada tadazumu

Perseguir os sonhos é tudo que posso fazerYume wo oi tsuzuikeru koto wa subete uketo merukoto
Nem todos os dias são fáceis, e eu sou como souHeitan de nai mainichi ya arino mama no jibun mo

Como um arco-íris que surge no céu azul após a chuvaAme agari no aozora ni gakaru niji no you uni
Quero brilhar tanto quanto as lágrimas que caem sem avisoHitoshirezu nagasu namida no kazu dake kagayakitai

Perseguir os sonhos é tudo que posso fazerYume wo oi tsuzuikeru koto wa subete uketo merukoto
Nem todos os dias são fáceis, e eu sou como souHeitan de nai mainichi ya arino mama no jibun mo

Como um arco-íris que surge no céu azul após a chuvaAme agari no aozora ni gakaru niji no youni
Quero brilhar tanto quanto as lágrimas que caem sem avisoHitoshirezu nagasu namida no kazu dake kagayakitai

Estou vivendo agora um DRAMA que se chama eu mesmaIchido kiri no watashi to iu DORAMA wo ima ikiteru