...Hitoribocchi...

...Tudo Sozinho...

...Hitoribocchi...

Um suspiro na noite
よなかには ためいきを
Yonaka ni wa tameiki wo
Ficar acordado até de madrugada e da leitura
あけがたも ねむれず どくしょ
Akegata mo nemurezu dokusho

Um filme francês na TV
つけばなしの フランスえいが
Tsukebbanashi no furansu eiga
Não importa o que a história é
どんな おはなしか かんけいないの
Donna ohanashi ka kankei nai no

Meu corpo exige algo
からだは なにかを もとめて
Karada wa nani ka wo motomete
Meu coração está ... tudo sozinho ...
こころは ...ひとりぼっち
Kokoro wa ...hitoribocchi

Sem resposta a um telefone
でんわは どなたも でないで
Denwa wa donata mo denaide
Deixe apenas o toque ser deixado para trás ... ...
ちゃくしん ...のこすだけ
Chakushin ...nokosu dake

No chuveiro, fico embriagado
しゃわあでは ながれない
Shawaa de wa nagarenai
Com as lembranças que se recusam a lavar
おもいでに よいしれてみる
Omoide ni yoishirete miru

A música de um álbum de dez anos atrás
ひゃくねんまえの アルバムのきょく
Hyakunen mae no arubamu no kyoku
... Eu me pergunto como ele está fazendo agora
あのこ いまごろ どうしてるのかな
Ano ko ima goro doushiteru no ka na

Meu corpo chora a verdade
からだは すなおにないてる
Karada wa sunao ni naiteru
Meu coração está ... tudo sozinho ...
こころは ...ひとりぼっち
Kokoro wa ...hitoribocchi

Não há regras em qualquer lugar, mas
るーるは どこにもないのに
Ruuru wa doko ni mo nai no ni
Na minha, ... eu faço-os ...
じぶんで ...もとめつける
Jibun de ...motometsukeru

A Ponte Hakucho com a sua cara calmo
はくちょう おおはしは れいせいなかお
Hakuchou oohashi wa reisei na kao
Lavou-me também hoje
きょうも みまもって wow
Kyou mo mimamotte wow

Sempre e Para Sempre
いつの日でも
Itsu no hi demo

Meu corpo chora a verdade
からだは すなおにないてる
Karada wa sunao ni naiteru
Meu coração está ... tudo sozinho ...
こころは ...ひとりぼっち
Kokoro wa ...hitoribocchi

Não há regras em qualquer lugar, mas
るーるは どこにもないのに
Ruuru wa doko ni mo nai no ni
Na minha, ... eu faço-os ...
じぶんで ...もとめつける
Jibun de ...motometsukeru