Anata Iro

Cor das Flores

Anata Iro

A cor do amor é de que cor? você sabe?Koi no iro wa nani iro? anata shitteru?
É da sua cor, da sua corSore wa anata iro anata iro
É você que vai voltarAnata ga kaeru no yo

Quantas pessoas amam? você sabe?Koi no kazu wa nannin? anata shitteru?
É só você, só vocêSore wa anata dake anata dake
Só você é que importaAnata dake na no yo

Desculpe por não conseguir cantar bem, com essa músicaJouzu ni utaenai uta de gomen nasai
Aquela noite e esta noiteAno yoru mo kono yoru mo
Quero me soltarSoitogetai wa

Para sempreTowa ni

As flores são lindas, o amor é diárioHana wa migoto ni ai wa higoto ni
Arriscando a vida, florescendoInochi wo kakete saku wa

Com a cor da unha, eu mudeiManikyua no iro kaeta watashi ni
Será que você percebe?Kizuku kashira

O gosto do amor é como uma tempestade de setembroKoi no aji wa kugatsu no yuudachi mitai de
É como você, como vocêSore wa anata mitai anata mitai
Está um pouco atrasadoSukoshi osoi no yo

O amor não se completa, é como um quebra-cabeçaKoi wa kansei shinai pazuru no you de
É só você, só vocêSore wa anata dake anata dake
É uma noite que não é suficienteTarinai yoru dakara

Esta noite não vou cantar, quero conversarKonya wa utawanai hanashi wo shite itai no
Sobre qualquer coisa, sobre isso e aquiloDonna koto mo konna koto mo
Quero me expressarTsukushi tooshitai

Para sempreTowa ni

As flores são lindas, o amor é diárioHana wa migoto ni ai wa higoto ni
Dedico meu destino, ardenteUnmei sasage moeru

O grilo canta na estação do amorSuzumushi ga naku koi no kisetsu ni
Quero ser abraçadaDakaretai wa

As flores são lindas, o amor é diárioHana wa migoto ni ai wa higoto ni
Arriscando a vida, florescendoInochi wo kakete saku wa

Com a cor da unha, eu mudeiManikyua no iro kaeta watashi ni
Será que você percebe?Kizuku kashira

As flores são lindas, o amor é diárioHana wa migoto ni ai wa higoto ni
Dedico meu destino, ardenteUnmei sasage moeru

O grilo canta na estação do amorSuzumushi ga naku koi no kisetsu ni
Quero ser abraçadaDakaretai wa