Gakusei Jidai

Tempos de Estudante

Gakusei Jidai

"Como você está?""Genki ka na?"

"TÁXI" foi um pouco forçado"TAXI" chotto muri shite
Acabei pulando dentroTobi notte shimatta
Corri pela chuvaAme wo hashiri nuketari
Tive momentos assim tambémDekiru goro mo atta wa

No cruzamento, olhando o relógioKousaten de tokei miteru
Um rosto que eu reconheçoMioboe no aru kao
Ah, que saudade do meu ex "Aquele"Iyada natsukashi moto kare "Aitsu"

Eu chamei um poucoChotto koe kakeru
Sem coragemYuuki ga nakute
Sem conseguir desviar o olharShisen wo hazuserarezu ni
Fiquei te observandoZutto miteta

Dos tempos de estudanteGakusei jidai kara
Era uma sensação estranha, masAtto iu kan dattakedo
Aqueles dias eram tão tranquilosNanka ano goro no mainichi
Era tudo pazHeiwa datta na

Logo após a formaturaSotsugyou to doujiki ni
Acabou tudo, não foi?Owacchatta yo ne tashika
Estava tão ocupada, não é?Isogashii tsumori datta yo ne
Tempos de estudanteGakusei jidai

Na estação onde me encontreiNi MEETAA hodo no eki de
Consegui pegar o tremDensha ni norikaeta
Com certeza, no tempo certoKitto ni ma ni ma shite
Desde então, estou sorrindoSakkikara waratteru

Falando nisso, na pista de esqui...Sou ieba SUKII ba de...
Na Taiga Beach...TAIGAABIICHI dewa...
Ah, que saudade das lembrançasIyada natsukashi omohide

Então, quando eu voltar pra casaSou ne kitaku shitara
Devo te ligar, né?Denwa shiyou ka na
Enquanto caminho até a estaçãoMoyori eki made no naka
Vou pensar sobre issoKangae you

*Dos tempos de estudante*Gakusei jidai kara
Aquele que sempre me atraíaMoteteta aitsu dakara
Bem, agora é isso que sintoMaa ima goro mo sore nari na
É assim que éKanji nan desho

Eu também, claroWatashi datte soryaa
Tive um ou dois amoresKoi mo hitotsu futatsu shita
...Devo te ligar, será?...Nanka denwa shichaou kashira
Só pra saberShirajira to

*Repete*Repete

Eu também, claroWatashi datte soryaa
Tive um ou dois amoresKoi mo hitotsu futatsu shita
...Devo te ligar, será?...Nanka denwa shichaou kashira
"Como você está?""Genki ka na."

"Como você está? U~m,"Genki ka na? U~n,
Não é isso... deixa eu ver.Chigau naa..etto.
Ah! Como você está?A! Genki?
U~m... entendi, tudo bem!U~n.. soka, ge~n~ki!
U... hã. Haa...U.... n. Haa...
Nada de tristezas ou coisas assim,Nan ni mo yamashii toka, setsunai toka,
Nada de estar puxando pra baixo, nada disso.Hiki zutteru toka, sonnan naishi.
Como você está? zzz tudo bem~ man!"Genki? zzz ge~nki~ man toujou..."