Desde Hoy

A Partir de Hoje

Desde Hoy

A partir de hoje, reinvento meu universoDesde hoy, reinvento mi universo
E no meu mundo, já não quero você por pertoY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Sou dona dos meus sentimentosSoy dueña de mis sentimientos
E quero um amor, um novo amorY quiero un amor, un nuevo amor

Amanhã você não vai estar comigoMañana no estarás conmigo
Será seu sofrimento e seu castigoSerá tu duelo y tu castigo
Que você tenha um final horrível, o pior possívelQue tengas un final horrendo y de lo peor

Te desejo má sorte e que a água da sua fonteTe deseo mala suerte y que el agua de tu fuente
Se contamine com veneno,que as pessoas te detestemSe contagie de veneno, que la gente te deteste
Que sua vida se quebre em pedacinhosQue la vida se te rompa en pedacitos
E por isso, você morra de amorY por ende, termines moribundo de amor

Quem você pensa que é? Essa burrice de perdoar sua traição¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Uma margarida, depois que murcha, não volta a ser florUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Não quero, não posso, e mesmo que pudesse, não devo perdoarNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Um cachorro que não entende o que é amarUn buen perro que no entienda el concepto del amor

A partir de hoje, reinvento meu universoDesde hoy, reinvento mi universo
E no meu mundo, já não quero você por pertoY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Sou dona dos meus sentimentosSoy dueña de mis sentimientos
E quero um amorY quiero un amor

Que uma nuvem te persiga e, à noite, você fique deprimidoQue una nube te persiga y, en las noches, te deprimas
Que você tenha mudado, eu duvido, você é falso e imaturoQue cambiaste, yo lo dudo, eres falso e inmaduro
Que desabe cada sonho dos seus sonhosQue se tronche cada sueño de tus sueños
Depois (hahaha) vou rir de vocêAsí luego (jajaja) me río de ti

Quem você pensa que é? Essa burrice de perdoar sua traição¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Uma margarida, depois que murcha, não volta a ser florUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Não quero, não posso, e mesmo que pudesse, não devo perdoarNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Um cachorro que não entende o que é amarUn buen perro que no entienda el concepto del amor

A partir de hoje, reinvento meu universoDesde hoy, reinvento mi universo
E no meu mundo, já não quero você por pertoY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Sou dona dos meus sentimentosSoy dueña de mis sentimientos
E quero um amorY quiero un amor

Quem você pensa que é? Essa burrice de perdoar sua traição¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Uma margarida, depois que murcha, não volta a ser florUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Não quero, não posso, e mesmo que pudesse, não devo perdoarNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Um cachorro que não entende o que é amarUn buen perro que no entienda el concepto del amor

A partir de hoje, reinvento meu universoDesde hoy, reinvento mi universo
E no meu mundo, já não quero você por pertoY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Sou dona dos meus sentimentosSoy dueña de mis sentimientos
E quero um amor, um novo amorY quiero un amor, un nuevo amor

Amanhã você não vai estar comigoMañana no estarás conmigo
Será seu sofrimento e seu castigoSerá tu duelo y tu castigo
Que você tenha um final horrível, o pior possívelQue tengas un final horrendo y de lo peor
(O pior)(The worst)