Vinterblot

Sacrifício de Inverno

Vinterblot

Lá na colina coberta de neveUt på den snötäckta höjd
Onde as árvores congeladas estãoDär frostbitna granar står

Lá um troll sorri, gordo e satisfeitoDär grinar ett troll, fet och nöjd
E canta uma canção enquanto vaiOch sjunger en sång där han går

Pois os duendes na raiz do pinheiroTy vättar vid granfotens rot
Estão protegidos do perigo se o sacrifício rolarDe skyddas från fara om blot han får

O padre será nosso sacrifícioPrästen skall bliva vårt blot
E cospe e xinga enquanto está amarradoOch spottar och svär där han bunden står

Sacrifício de inverno quando a lua brilhaVinterblot när månen har sin gång
Lamento se afoga em canção soleneKlagan dränks av högtidlig sång

Sacrifício de inverno quando a lua brilhaVinterblot när månen har sin gång
Lamento se afoga em canção soleneKlagan dränks av högtidlig sång

Seres das sombras vigiam e as huldras dançam sob a luz da luaSkuggväsen vakar och huldrorna stryker i månskensglans
Ira e fúria, mas o olhar é hipnotizado pela dança das fadasIlska och vrede men blicken förtrollas av älvors dans
Quando o dia se transforma em noite, ouve-se a canção dos duendes lá da raiz do pinheiroNär dag blir till kvällning hörs vättars sång ner ifrån granens rot
Época de Natal se aproxima e a estação é celebrada com o sacrifício de invernoJultider nalkar och årstiden firas med vinterblot