Påskelden

Fogo da Páscoa

Påskelden

Festa cristãKristna högtid
E fogueiras acesasoch eldar tänds
No topo das colinaspå kullars topp
E o sol se escondeoch solen flyr

Trovão ressoaÅska mullrar
E a chuva castigaoch regnet piskar
Mas o fogo brilhamen elden flämtar
E os seres fogemoch väsen skyr

Bruxas e feitiçosHäxor och trolltyg
Na luz do crepúsculo são caçadosi skymningsljus de jagas
Forçados a se esconder à noiteTvingas till nattsmyg
Até que amanheça novamentetills det åter dagas

Feitiçaria e maldiçãoTrolldom och förbannelse
Por doença serás julgadoAv sjukdom skall du dömmas
Que tua cabeça podreMå ditt ruttna huvud
Seja devorada pela fome dos vermesav maskars hunger ätas

Do coração da tempestade ecoa um chamadoUr stormens hjärta ekar ett kall
Uma canção mágica do lar da fogueiraEn galdersång från eldstadens hall
Notas que congelam na medulaToner som isar i märg
Seu medo agora será sua quedaEr fruktan skall nu bli erat fall

Festa cristãKristna högtid
E fogueiras acesasoch eldar tänds
No topo das colinaspå kullars topp
E o sol se escondeoch solen flyr

Trovão ressoaÅska mullrar
E a chuva castigaoch regnet piskar
Mas o fogo brilhamen elden flämtar
E os seres fogemoch väsen skyr

Bruxas e feitiçosHäxor och trolltyg
Na luz do crepúsculo são caçadosi skymningsljus de jagas
Forçados a se esconder à noiteTvingas till nattsmyg
Até que amanheça novamentetills det åter dagas

Queime-me, você, homem covardeBränn mig du fega människa
Queime-me até virar cinzas e fuligemBränn mig till aska och sot
Nunca terá descanso sua menteAldrig får ditt sinne vila
Enquanto aqueles que amas sofrem com a pesteNär de du älskar plågas av farsot