Liquid Silent Dreams

Sonhos Líquidos e Silenciosos

Liquid Silent Dreams

Há um silêncio nessa cabeça vazia que alcança os cantos mais distantesThere's a silence in this empty head that reaches the furthest corners
Até onde meus olhos conseguem ver, só há um vazio total e eu estou rastejando em direção à fronteiraTil where my eyes can see there's utter emptiness and I'm crawling towards the border

A melancolia está em todo lugar, estou misturando meu sangue com químicaBrooding gloom is everywhere, I'm mixing my blood with chemistry
Abrigo químico onde o mundo desapareceChemical shelter where the world fades out
Estou desviando das lágrimas prateadas...I'm dodging the silver tears...
Encontros aleatórios com a eternidadeHaphazard run-ins with eternity
Estou subindo para tocar a infinidadeO'm soaring to touch infinity
Buscando os limites do meu cérebro atormentado, minha alma se contorce nua na chuva vermelhaSearching bounds of my wretchyed brain my soul squirms naked in red rain
Essa estação não tem chegadas, partidas à vista, na fila para a destruição da demandaThis station lacks arrival, departures well at hand, queuing for destruction of demand
Pensamentos sombrios cercam essa jaula de ossos que abriga minha mente líquida...Blackened thoughts surround this cage of bone that shelters my liquid mind...

Estou procurando... se ao menos eu pudesse encontrar uma saída dessa miséria...I'm searching...if only I could find an exit out of this misery...
Estou procurando... se ao menos eu pudesse encontrar um jeito de sair do meu inferno particular...I'm searching...if only I could find a way out of my private hell...

Estou nadando pela escuridão onde horrores desconhecidos voamI'm swimming through the darkness where unknown horrors fly
A Terra está longe abaixo de mim, mas eu não consigo tocar o céuEarth is far beneath me yet I cannot touch the sky
Aqui há monstros, perto e longe, melodias celestiais que meus ouvidos não conseguem ouvirHere be monsters, far and near, celestial melodies that my ears can't hear
Estou caindo, estou queimando e tudo que está entre issoI'm falling down, I'm searing up and everything in between
Estou caindo, estou subindo entre alegria e baque...I'm falling down, I'm soaring up between joy and spleen...