Sorrow's Shroud

O Véu da Tristeza

Sorrow's Shroud

Frost do outono, meu amigo tão distante, a neve beija suave e friaAutumnal frost my long-missed friend, the snow kisses gentle and cold
Vou ficar aqui sozinho enquanto os séculos passam, congelado pra zombar do seu mundoI'll watch here alone as the centuries pass, frozen to mock at your world

Ergo minhas cores contra o céu, este espaço boreal sagradoI'm raising my colours against the sky, this sacred boreal space
Consola-me quando sou só eu aqui fora, o céu me observa dar adeusConsole me when it's me alone out here, the sky watches me bid farewell

Carrego minha tristeza como um véu na pele, protegido do homem vazioI wear my sorrow like a shroud against my skin, sheltered from the hollow man
Lançado ao mundo como um não-nascido, milênios antigos, sei mais do que você jamais sonharáCast into the world like unborn, aeons old, know more than you will ever dream

A santidade dessas terras esquecidas, as florestas majestosas e altasThe sanctity of these forgotten lands, the forests majestic and tall
Solidão eterna, eu sei mais do que você, você não vai nem começar a entenderSolitude eternal, I'll know more than you, you won't begin to understand

Ergo minha voz, ouça meus irmãos chamarem, esta fronteira é nosso último bastiãoI'm raising my voice, heed my brothers to call, this border out final stand
Lágrimas congeladas, mas a raiva ainda nasce, viveremos cobertos aqui para sempre.Tears frozen down yet the anger still borns, we'll live covered here forevermore