The Road Goes Ever On

A Estrada Segue Sempre em Frente

The Road Goes Ever On

Um dia de primavera em tempos antigosA day of spring in ancient times
Um cavaleiro tão ansioso e orgulhosoA rider so eager and proud
Cavalgando como as águias voamRiding the way the eagles fly
A estrada envolta em névoaThe road in misty shroud
Em busca de respostas que devem estar láIn search for answers that must be there
Para desvendar os mistérios da naturezaTo solve nature's mystiries
Para descobrir por que ele está aliTo find out why he is there
Todos os segredos para encontrar e verAll secret to find and see

A noite caiu sobre o diaNight fell over the day
Nas florestas escuras - chamas!In dark woods - flames!

Quatro velhos sentados ao redor de uma fogueiraFour old men sat around a fire
O horizonte refletia as chamasSkyline reflected flames
Contando histórias dos dias que passaramTelling stories of days passing by
O cavaleiro viu suas sombras na névoaThe rider saw their shades in haze
Ele se aproximou e contou seu objetivoHe rode saw to them and told his aim
Os velhos ouviram pensativosThe old men listened thoughtful on
"Jovem, ouça o que eles dizem"Young man listen to what they say
A estrada segue sempre em frente"the road goes ever on"

O cavaleiro ouviu suas históriasThe rider heard their tales
Como se vê o destino em um olharHow one sees his fate by a glance
Uma vez a cada século essa noite chegaOnce in a century that night comes
A noite em que as chamas do céu dançamThe night the skyfires dance

A noite caiu sobre o diaNight fell over the day
Nas florestas escuras - chamas!In the dark woods - flames!

Quatro velhos sentados ao redor de uma fogueiraFour old men sat around a fire
O horizonte refletia as chamasSkyline reflected flames
Contando histórias dos dias que passaramTelling stories of days passing by
O cavaleiro viu suas sombras na névoaThe rider saw their shades in haze
Ele se aproximou e contou seu objetivoHe rode saw to them and told his aim
Os velhos ouviram pensativosThe old men listened thoughtful on
"Jovem, ouça o que eles dizem"Young man listen to what they say
A estrada segue sempre em frente"the road goes ever on"

"Pegue seu cavalo e suba até as Colinas do Vento"Take thy horse and ride up to the Windhills
Há uma dama que te ajudou em seu caminho"There is a lady who helped thee on thy way"
Assim, o cavaleiro partiu para cavalgar com o vento do oesteSo the rider left to ride with the westwind
O horizonte estava vermelho - um novo dia amanheciaHorizon was red - there dawned a new day