The Two Oaks

Os Dois Carvalhos

The Two Oaks

O caminho pra casa parecia tão estranhoThe path to home seemed so strange
As árvores desaparecem no crepúsculoFades trees in twilight
Muitas coisas que ele lembrava mudaramMany things he remembered has changed
Novas pessoas o encaravam como um fantasmaNew people stared him like a ghost

Ele atravessou a vilaHe rode across the village
Até a porta do último casebreTo the last cottage's door
Lá ele viu dois carvalhos de péThere he saw two oaks standing
Orgulhosos como um século atrásAs proud as a century before

De repente, ele começou a entenderSuddenly he began to understand
O significado dos sinaisThe meaning of the signs
Este é seu lar, onde ele pertenceThis is his home where he belongs
As respostas que ele poderia encontrar aquiThe answers he could here find
Em vão ele vagou pelas terrasIn vain he wandered across the lands
Continuamente, sem pararOn and on and on and on
A natureza mostrou que a resposta éThe nature showed the answer is
Os dois carvalhos...The two oaks...

O labirinto era sua buscaThe labyrinth was he quest
Quando você entra, não há saídaWhen thou enter there is no exit
Para entender, levou sua vidaTo understand it took his life
Ele só tinha algumas semanas pra chorarHe has only some weeks to cry

O significado de si mesmoThe meaning of oneself
É buscar apenas em vãoIs searching only in vain
É um segredo da naturezaIt is a secret of nature
E assim deve permanecerAnd so shall it remain

De repente, ele começou a entenderSuddenly he began to understand
O significado dos sinaisThe meaning of the signs
Este é seu lar, onde ele pertenceThis is his home where he belongs
As respostas que ele poderia encontrar aquiThe answers he could here find
Em vão ele vagou pelas terrasIn vain he wandered across the lands
Continuamente, sem pararOn and on and on and on
A natureza mostrou que a resposta éThe nature showed the answer is
Os dois carvalhos...The two oaks...

A natureza lhe disse tantas vezesThe nature told him so many times
Quão fútil era sua viagemHow futile was his voyage
O eco, o mar - ele não ouviuThe echo, the sea - he did not listen
Em sonhos reside seu mundoIn dreams lieth his world

De repente, ele começou a entenderSuddenly he began to understand
O significado dos sinaisThe meaning of the signs
Este é seu lar, onde ele pertenceThis is his home where he belongs
As respostas que ele poderia encontrar aquiThe answers he could here find
Em vão ele vagou pelas terrasIn vain he wandered across the lands
Continuamente, sem pararOn and on and on and on
A natureza mostrou que a resposta éThe nature showed the answer is
Os dois carvalhos...The two oaks...