Say Bye Bye

Diga Tchau Tchau

Say Bye Bye

Verso 1:Verse 1:

Céus cinzentos e batatas fritas do McDonald's no seu caminho pra casaGrey skies, and McDonald fries on your way home
Brincando na chuva sozinhoPlaying in the rain alone
Você vai ter que aprender a andar de bicicleta novaYou're going have to learn to ride your new bike
Tudo por conta própria..All on your own..
Porque agora você é o homem da casaBecause now your the man of the home

Refrão:Chorus:

Mamãe nunca vai te contar mentirasMomma's Never going to tell you lies
E tá tudo bem para os meninos choraremAnd it's okay for boys to cry
O papai tá indo agora, então diga tchau tchau.Daddys going now so say bye bye.

Verso 2:Verse 2:

Você vai ter que encontrar novos jogos pra brincarYou're going to have to find new games to play
Você vai ter que encontrar novos caras pra imitarYoy're going to have to find new men to imitate
Agora que ele se foiNow that he's away
Você o encontra nas estações da MTVYou find him in the MTV stations
Você o encontra nas páginas das revistasYou find him in the magazine pages
Vai em frente e escolha o que quiserGo on and take your pick

Ponte:Bridge:

Seque as lágrimas da mamãe e.. diga a ela que tá tudo bem eDry Mummy's eyes and.. tell her it's alright and
Você vai estar aqui até o fimYour going to be here to the end
Exceto nos finais de semanaApart from 2nd week-ends

Refrão:Chorus:

Mamãe nunca vai te contar mentirasMomma's never gonna tell you lies
E tá tudo bem para os meninos choraremAnd it's okay for boys to cry
O papai tá indo agora, então diga tchau tchau.Daddy's going now so say bye bye.

Verso 3:Verse 3:

Então vai fazer sua lição de casa e escovar os dentesSo go do your homework and go brush your teeth
Porque você sabe que vai vê-lo quando dormirBecause you know you're going to see him when you sleep
E às vezes esses sonhos parecem tão distantesAnd sometime these dreams seem just out of reach
E quando você acorda, os sapatos dele ainda são grandes demais pra vocêAnd when you wake up his shoes are still to big for your feet
Então vai em frente, siga seu caminho, vai em frente, siga seu caminhoSo go on walk your way, go on walk your way
Então vai em frente, siga seu caminho, vai em frente, siga seu caminho...So go on walk your way, go on walk your way...

Refrão x2:Chorus x2:

Mamãe nunca vai te contar mentirasMomma's never gonna tell you lies
E tá tudo bem para os meninos choraremAnd it's okay for boys to cry
O papai tá indo agora, então diga tchau tchau.Daddy's going now so say bye bye.

Diga tchau tchau..Say Bye Bye..