Piano Hiki No Koi

Piano do Amor

Piano Hiki No Koi

Eu sou um piano tocado à vontade, você é um garoto puro e inocente
わたしはきままなPIANOひきあなたはむじゃきなPUREI BOI
Watashi wa ki mama na PIANO hiki anata wa mujaki na PUREI BOI
Com palavras habilidosas, acendi a chama do amor em meu coração
ことばたくみにおびきよせてこいこころにひをつけた
Kotoba takumini obiki yosete koi gokoro ni hi wo tsuketa
Tocando um piano que hesita, sentimentos se dissipam, um longo PASSAGEIRO
とまどうそぶりのPIANOひきおもいがけずとおいPASSEEJI
Tomadou soburi no piano hiki omoi ga kezu tooi PASSEEJI
Na praia tingida de crepúsculo, meu corpo todo coberto de areia
たそがれにそまったうみべでからだじゅうがすなまみれ
Tasogare ni somatta umibe de karadajuu ga suna mamire

Com certeza, é um amor de verão
きっとひとなつのこい
Kitto hito natsu no koi

Neste pescoço, o suor colorido agora é seu
このくびすじにいろめくあせいまあなたのものです
Kono kubisuji ni iro meku ase ima anata no mono desu
Com um ritmo tão forte que chega a ser perigoso, você rouba tudo de mim
あぶないくらいつよいBIITOでわたしのすべてうばって
Abunai kurai tsuyoi BIITO de watashi no subete ubatte
Não, não, não, mesmo assim, eu gosto de você
いやよいやよいやもすきのうち
Iya yo iya yo iya mo suki no uchi

O piano na praia, um sinal para a maré baixa, um HIT UP
うみべのきゃびんのPIANOひきしおさいをあいずにHIITO APPU
Umibe no kyabin no PIANO hiki shiosai wo aizu ni HIITO APPU
Os dedos que tocam se elevam, o ritmo se torna um batimento cardíaco
もつれるゆびたかまるRIZUMUへんびょうしでなるこどう
Motsureru yubi takamaru RIZUMU henbyoushi de naru kodou

Isso é um verão mágico
これがましょうのなつ
Kore ga mashou no natsu

Neste peito, a voz que transborda agora é sua
このむなもとにこぼれるこえいまあなたのものです
Kono muna moto ni koboreru koe ima anata no mono desu
Misturando suspiros, tingindo a manhã, não é nada mal esperar
といきまじりでへやじゅうそめてあさをまつのもわるくない
Toiki majiri de heyajuu somete asa wo matsu nomo waruku nai
Está tudo bem, está tudo bem, meu corpo está aqui
いいよいいよいいからだいていて
Ii yo ii yo ii karada ite ite

Gentilmente, corretamente, desejando um doce néctar de pêssego
やさしくただしくよくばってあまいあまいすいみつもも
Yasashiku tadashiku yokubatte amai amai suimitsu momo
Sem deixar cair uma gota, aproveite à vontade
ひとしずくのこさずにごしょうみあれ
Hito shizuku no kosazu ni go shoumi are
A cada vez que minhas costas queimam, a intensidade aumenta
やけたせなかがするそのたびにふかまる
Yaketa senaka ga sureru sono tabi ni fukamaru
Vamos nos afogar em uma noite de SKANDAL
SUKYANDARASUなよるにおぼれましょう
SUKYANDARASU na yoru ni obore mashou

Neste peito, a voz que transborda agora é sua
このむなもとにこぼれるこえいまあなたのものです
Kono muna moto ni koboreru koe ima anata no mono desu
Misturando suspiros, tingindo a manhã, não é nada mal esperar
といきまじりでへやじゅうそめてあさをまつのもわるくない
Toiki majiri de heyajuu somete asa wo matsu nomo waruku nai
Está tudo bem, está tudo bem, meu corpo está aqui
いいよいいよいいからだいていて
Ii yo ii yo ii karada ite ite
Vamos respirar mais uma vez.
もういちどだけいきましょう
Mou ichido dake iki mashou